это характерно

Terms containing это характерно | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	автор – и это для него характерно – снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы	the author, typically, doubts over and over again the merits of his work
Makarov.	автор – и это для него характерно – снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы	author, typically, doubts over and over again the merits of his work
gen.	в его ранних работах уточнены характерные черты этих ферментов	his early work elucidated the characteristics of these enzymes
inf.	для него это не характерно	it's not like him (Andrey Truhachev)
gen.	для этих фресок была характерна новая тенденция к монументальности	a new trend toward monumentality was characteristic of these frescoes
Makarov.	для этой эпохи были характерны бурные политические и культурные события	the era was characterized by political and cultural turbulence
hist.	и вероятно это было характерно для древнего мира	and probably that was the case everywhere in the ancient world (A111981)
Makarov.	на равнинах растёт очень много характерных для этой местности растений	the plains are fertile of native plants
Makarov.	на равнинах растёт очень много характерных для этой местности растений	the plains are fertile in native plants
Makarov.	невысокие холмы, характерные для этой местности	small hills which feature the landscape
Makarov.	тёмные волосы – это характерный признак иностранца южного происхождения	dark hair is a note of the foreigner of southern extraction
scient.	характерной чертой этой группы является возможность быть использованной наряду с	a characteristic feature of this group is the possibility of their being used with
comp., MS	характерный для этого типа объекта	specific to that type of object
Makarov.	хобот – это характерная особенность, встречающаяся только у слонов	trunk is a character found only in elephants
Makarov.	хобот – это характерная особенность, встречающаяся только у слонов	the trunk is a character found only in elephants
Makarov.	эта болезнь характерна для британских овец	the disease is endemic among British sheep
Makarov.	эта капризная и настойчивая жажда признания – характерная черта молодых поэтов	this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets
lit.	эта книга полна характерного для Шоу мрачного ирландского юмора	this book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour
gen.	эта нетерпеливая и настойчивая жажда признания – характерная черта молодых поэтов.	this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets
gen.	это весьма характерно для	it is quite common for (NickGuskov)
gen.	это для него так характерно! в этом весь он!	that's him all over!
gen.	это для него характерно	it's typical of him
gen.	это для него характерно	it's characteristic of him
gen.	это для неё так характерно! в этом вся она!	that's her all over!
gen.	это свойство более характерно для тигра, чем для тигрицы	this peculiarity is more marked in the male than in the female tiger
gen.	это так характерно для Тома	that is Tom all over
gen.	это характерно	this is true (J.Nesterova)
gen.	это характерно для Азии	it is a peculiarity of Asia
Игорь Миг	это характерно для белых	it is such a white people thing
Makarov.	это характерно для латинского оригинала	this peculiarizes the Latin original
gen.	это характерно для него	it's characteristic of him
gen.	этот поступок не характерен для него	this action is unlike him
gen.	этот поступок характерен для него	this action is characteristic of him
Makarov.	этот стиль характерен для той школы живописи	the style is specific to that school of painters
archit.	этот стиль характерен для этой архитектурной школы	the style is specific to that school of architecture
Makarov.	этот тип реакций замещения характерен для ряда аллильных дигалогенидов с открытой цепью	this type of substitution reactions is common with a number of open chain allylic dihalides

Get short URL