Subject | Russian | English |
med. | переводить эмоциональное напряжение в физикальную симптоматику | somaticize ((беспокойство, тревожность) to convert (anxiety) into physical symptoms. || To make somatic; to convert (psychological issues) into bodily symptoms. mufasa) |
slang | ситуация эмоционального напряжения | heavy scene (Interex) |
Игорь Миг | требующий большого эмоционального напряжения | emotionally draining |
avia. | эмоциональное напряжение | emotional tension |
psychol. | эмоциональное напряжение | intensity (внутреннее Agasphere) |
med. | эмоциональное напряжение | emotional stress (amatsyuk) |
med. | эмоциональное напряжение | psychic tension |
gen. | эмоциональное напряжение | emotional toll (an emotional toll it can take when a couple is unable to conceive – эмоциональное напряжение, возникающее, когда пара не может зачать ребенка HQ) |
gen. | эмоциональное напряжение | emotional wringer (Viola4482) |