 |
| Russian | English |
| брак с иностранным элементом | cross-border marriage (e.g., cross-border marriages are common in the Gulf region and rulers refer to each other as "brothers" Alex_Odeychuk) |
| владение на праве собственности с элементами общественной собственности | commonhold (брит. Некрасова Т.П., с. 137. Leonid Dzhepko) |
| использование запатентованного изобретения с добавлением к нему нового элемента | addition to patent |
| элемент института суда с участием присяжных заседателей | element of a jury trial (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |