 |
| Russian | English |
| выделить наиболее пригодные элементы | cherry-pick (to select best and most profitable elements. E.g.: small insurance companies survive by cherry-picking their clients Natchi) |
| декоративные элементы на верхней молодёжной одежде | belly brass |
| досье на опасный социальный элемент | picture gallery |
| либеральные элементы | left-wing |
| либеральные элементы | left wing |
| отобрать наиболее пригодные элементы | cherry-pick (to select best and most profitable elements. E.g.: small insurance companies survive by cherry-picking their clients Natchi) |
| очистить территорию от нежелательных элементов | clean-up cleanup |
| примитивный, с элементами эротики креольский танец | bamboula |
| радикальные элементы | left-wing |
| радикальные элементы | left wing |
| элемент сноупарка | jib (перила, трамплины в Парке для сноубординга (snowboard park) –  goo.gl Artjaazz) |