| Subject | Russian | English |
| nano | горизонтальный электростатический ускоритель | horizontal-type accelerator |
| phys. | горизонтальный электростатический ускоритель | horizontal electrostatic accelerator |
| nano | горизонтальный электростатический ускоритель | horizontal accelerator |
| hi.energ. | дисковый электростатический ускоритель | disk-type electrostatic generator |
| hi.energ. | дисковый электростатический ускоритель | disk-type electrostatic accelerator |
| energ.ind. | многолучевой линейный электростатический квадрупольный ускоритель протонов | Multi beam Electrostatic Quadrupole Array Linear Accelerator (Брукхейвенская национальная лаборатория, США) |
| tech. | многопучковый линейный ускоритель с электростатической квадрупольной фокусировкой | multiple beam electrostatic quadrupole array linear accelerator |
| phys. | открытый электростатический ускоритель | open-air electrostatic accelerator |
| nano | перезарядный электростатический ускоритель | charge-exchange electrostatic accelerator |
| avia. | перезарядный электростатический ускоритель | charge exchange electrostatic accelerator |
| hi.energ. | перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic accelerator |
| hi.energ. | перезарядный электростатический ускоритель генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| hi.energ. | перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic generator |
| hi.energ. | перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem accelerator |
| hi.energ. | роторный электростатический ускоритель | rotor-type electrostatic generator |
| hi.energ. | роторный электростатический ускоритель | rigid rotor electrostatic accelerator |
| hi.energ. | роторный электростатический ускоритель | SAMES type electrostatic generator |
| hi.energ. | роторный электростатический ускоритель | rigid rotor electrostatic generator |
| hi.energ. | роторный электростатический ускоритель | rotor-type electrostatic accelerator |
| transp. | тандемный электростатический ускоритель | tandem electrostatic accelerator |
| nano | тандемный электростатический ускоритель | charge-exchange electrostatic accelerator |
| hi.energ. | тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic accelerator |
| hi.energ. | тандемный электростатический ускоритель генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| hi.energ. | тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic generator |
| hi.energ. | тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem accelerator |
| nucl.phys., радиогр. | терапевтическая установка с электростатическим ускорителем | Van de Graaff therapy unit |
| радиогр. | терапевтическая установка с электростатическим ускорителем | medical Van de Graaff unit |
| hi.energ. | ускоритель с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | electrostatic strong-focused accelerator |
| nano | ускоритель с электростатической переменноградиентной фокусировкой | electrostatically strong-focused accelerator |
| nano | ускоритель с электростатической переменноградиентной фокусировкой | electrostatic strong-focused accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | electrostatically strong-focused accelerator |
| nano | ускоритель с электростатической сильной фокусировкой | electrostatically strong-focused accelerator |
| nano | ускоритель с электростатической сильной фокусировкой | electrostatic strong-focused accelerator |
| phys. | электростатический ионный ускоритель | electrostatic ion accelerator |
| house. | электростатический ускоритель | electrostatic accelerator |
| nano | электростатический ускоритель | static-field accelerator |
| tech. | электростатический ускоритель | constant-potential accelerator |
| metrol. | электростатический ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaf generator |
| astronaut. | электростатический ускоритель ван-де-Граафа | Van de Graaf electrostatic accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель дискового типа | disk-type electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель дискового типа | disk-type electrostatic accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type electrostatic accelerator |
| Makarov. | электростатический ускоритель заряженных частиц | electrostatic accelerator |
| Makarov. | электростатический ускоритель заряженных частиц | constant-potential accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | moving-belt high-voltage source |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-charged electrostatic accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-type accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | Van de Graaff electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-type generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | insulating moving belt electrostatic accelerator |
| astronaut. | электростатический ускоритель плазмы | electrostatic plasma gun |
| transp. | электростатический ускоритель под давлением | pressurized electrostatic accelerator |
| nano | электростатический ускоритель под давлением | pressure-insulated accelerator |
| nano | электростатический ускоритель под давлением | pressurized accelerator |
| nano | электростатический ускоритель под давлением | electrostatic pressurized accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель под давлением | statitron |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | SAMES type electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic accelerator |
| nano | электростатический ускоритель с зарядной лентой | belt-charged electrostatic accelerator |
| nano | электростатический ускоритель с зарядной лентой конденсаторного типа | condenser-type belt accelerator |
| nano | электростатический ускоритель с зарядной лентой конденсаторного типа | condenser-type band accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic accelerator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | SAMES type electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic generator |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic accelerator |
