Subject | Russian | English |
tech. | адаптивная электронная вычислительная система распознавания образов | adaptive pattern perceiving electronic computer system |
media. | магнит, охватывающий горловину кинескопа и воздействующий на электронный луч таким образом, чтобы он возбуждал элементы люминофора первичных цветов без «загрязнения» цвета, в кинескопах с теневой маской этот магнит устанавливают так, чтобы обеспечивалась максимальная чистота красного растра на всей области экрана, чистота зелёного и синего растров после этого обеспечивается автоматически | color purity magnet (purity magnet) |
media. | метод преобразования двоичных файлов в формат ASCII таким образом, чтобы их можно было пересылать через Internet по электронной почте | Uuencode (название происходит от команды операционной системы UNIX — uuencode) |
securit. | надлежащим образом подтверждённая электронная инструкция | PADI (properly authenticated dematerialized instruction Ying) |
media. | однопрожекторный цветной кинескоп, в котором луч коммутируется таким образом, чтобы соответствующий цветной люминофор возбуждался соответствующим сигналом, подаваемым на электронную пушку | beam switching tube |
gen. | оцифрованный образ жизни, жизнь среди электронных устройств, существование в среде цифровой техники | digital lifestyle (Сергій Саржевський) |
IT | электронный образ | electronic image (I. Havkin) |
telecom. | электронным образом | electronically (oleg.vigodsky) |