| Subject | Russian | English |
| comp. | аппаратура обмена данными по электронной почте | electronic data interchange |
| econ. | обмен электронными данными | EDI (набор стандартов для пересылки финансовых документов по телекоммуникационным сетям;- lcorcunov) |
| logist. | обмен электронными данными | electronic data interchange (процесс приёма/передачи в автоматизированной форме предопределённых структурированных данных между двумя и более информационными системами ssn) |
| environ. | обмен электронными данными | interchange of electronic data (A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals; Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
| mil., avia. | обмен электронными данными | electronic data interchange |
| comp., net. | обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта | EDI for administration, commerce and transport |
| comp., net. | обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта | EDIFACT |
| mil., avia. | обмен электронными данными при электронной торговле | electronic commerce/electronic data interchange |
| pharm. | при электронном обмене данными | E2E (estherik) |
| comp., net. | сетевая служба электронного обмена данными | EDI network utility |
| el. | сеть для электронного обмена структурированными данными между партнёрами по бизнесу или между подразделениями внутри организации | extranet |
| media. | система соединённых компьютерных сетей мирового масштаба, обеспечивающая предоставление услуг по обмену данными: удалённый вход в систему, передачу файлов, электронную почту и списки рассылки, использует набор протоколов TCP/IP | Internet |
| EBRD | система электронного обмена данными | electronic data interchange (EDI; ЭДИ) |
| comp. | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport) |
| comp. | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport |
| media. | стандартизированный формат электронного сообщения в системе связи с обменом электронными данными | transaction set (обычно бизнес-документами) |
| tech. | универсальные правила для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | United Nations Rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| nano | формат обмена электронными данными | electronic data interchange format |
| automat. | формат электронного обмена данными | electronic data interchange format |
| mil. | электронная система обмена данными | electronic data interchange |
| tech. | электронный автоматический обмен данными | electronic automatic exchange |
| SAP. | электронный обмен данными | electronic data exchange |
| SAP. | электронный обмен данными | Electronic Data Interchange (EDI) |
| invest. | электронный обмен данными | electronic data interchange (EDI) |
| SAP. | электронный обмен данными | ELDA |
| IT | электронный обмен данными | electronic data interchange (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | электронный обмен данными | EDI |
| comp. | электронный обмен данными | electronic document exchange |
| comp. | электронный обмен данными | electronic document interchange |
| comp. | электронный обмен данными | electronic business data interchange |
| el. | электронный обмен данными в сфере управления, торговли и транспорта | EDIFACT |
| comp., net. | электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | EDIFACT |
| comp., net. | электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | electronic data interchange for administration, commerce and transport |
| comp., MS | Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| IT | электронный обмен данными для управления, торговли и перевозок | electronic data interchange for administration, commerce and transportation (Bricker) |
