DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing экспорт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Американский Совет по экспорту твёрдых пород древесиныAmerican Hardwood Export Council (АНЕС she-stas)
взвешенный по составу регионального экспорта и импортаweighted by regional composition of export and import
взвешенный по структуре регионального экспорта и импортаweighted by regional composition of export and import
выражать экспорт в ценах фобvalue export f.o.b.
выручка от экспорта нефтиpetroleum proceeds
государственное регулирование экспортаstate regulation of export
измерять экспорт в ценах фобvalue export f.o.b.
использование валютных поступлений от экспорта нефтиrecycling of oil revenues
использование валютных поступлений от экспорта нефтиrecycling of oil petrodollars
колебания в экспорте и импортеfluctuations in exports and imports
Координационный комитет по контролю за экспортом в социалистические страныCo-ordinating Committee of East-West Trade Policy (США)
лицензионная система регулирования экспортаlicence system of export regulation
лицензия на экспортexport permit
машины составляют 40% общего экспортаmachinery accounts for 40 per cent of total exports
нанести ущерб экспортуundercut exports
нарушать экспорт нефтиdisrupt oil exports
невидимые статьи экспортаinvisible export
невидимый экспортinvisible export
нетто-экспортnet export
ограничения на экспортrestrictions on the export
поощрение экспортаexport incentives
поощрять экспортencourage exports
поступления по невидимым статьям экспортаinvisible income
превышение импорта над экспортомtrade deficit
превышение импорта над экспортомimport balance of trade
превышение стоимости экспорта над стоимостью импортаtrade surplus
превышение стоимости экспорта над стоимостью импортаsurplus trade
превышение экспорта над импортомexport balance of trade
приостановить экспорт американских товаров в ЕвропуUS exports to Europe
продажа на экспортexport sales
разрыв между импортом и экспортомimport-export gap
сектор, работающий на экспортexport sector
снижение валютного курса для усиления конкурентоспособности экспортаcompetitive depreciation (of currency)
согласованная политика по вопросам экспорта ядерных установок и материаловharmonized nuclear export policies
сократить экспортcut down exports
сокращения поступлений от экспортаlost exports
способствовать росту экспорта оружияboost exports of weapons
средняя цена экспортаunit value of exports
стимулирование экспортаexport incentives
товары, предназначенные на экспортexportable goods
торговля на экспортexport trade
увеличить экспортstep up exports
увеличить экспортincrease exports
урезать экспортcut down exports
устранить препятствия для экспортаremove barriers to exports
физический объём экспортаquantum of exports
чистый экспортnet export
экспорт без посредникаdirect export
экспорт капиталаcapital transfers
экспорт по объёму превышает импортexports exceed imports
экспорт по странам происхождения и странам назначенияexport by origin and destination
экспорт по странам-источникам и странам назначенияexport by provenance and destination
экспорт продукции сельского хозяйстваagricultural export
экспорт с разбивкой по странам назначенияexport by countries of destination
экспорт с разбивкой по странам происхожденияexport by countries of origin
экспорт через посредникаindirect exporting
эластичность экспортаexport elasticity