| Russian | English |
| государственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией | government-owned, privately operated power plant |
| государственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией | GOPO power plant |
| модернизировать-эксплуатировать-владеть | rehabilitate-operate-own (напр., в отношении электростанций) |
| модернизировать-эксплуатировать-передавать | rehabilitate-operate-transfer (напр., в отношении энергетических объектов) |
| отдел эксплуатируемых ядерных реакторов | division of operating reactors |
| рекламационный возврат эксплуатируемого оборудования | field warranty return |
| эксплуатировать интерфейс | operate an interface (MichaelBurov) |
| эксплуатируемая подрядчиком государственная энергетическая установка | Governmental owned/contractor operated |
| электростанция, принадлежащая правительству, но эксплуатируемая частной энергокомпанией | government-owned, privately operated power plant |
| электростанция, принадлежащая правительству, но эксплуатируемая частной энергокомпанией | GOPO power plant |
