 |
| Subject | Russian | English |
| fin. | концессии с эксплуатационными платежами | availability payment concessions (Ying) |
| fin. | платёж за эксплуатационную готовность | availability payment (olga.greenwood) |
| gen. | эксплуатационные платежи | maintenance charges (Definition: In real estate, the residents or owners of the property in a specific area are charged for maintenance and operations of the commonly-owned property areas. This charge is called maintenance charge. Description: Generally maintenance charge is levied periodically. It is required to fund operations related to upkeep, maintenance and upgradation of such areas which are not directly under any individual's ownership.  indiatimes.com Alexander Demidov) |
| busin. | эксплуатационные платежи | availability payments (Markbusiness) |
| gen. | эксплуатационные платежи | maintenance payments (ABelonogov) |