Russian | English |
база экспериментальных данных | experimental data system |
выравнивание экспериментальных данных | curve-fitting |
двухпетлевая экспериментальная установка | two-loop test apparatus |
Институт теоретической и экспериментальной физики | Institute of Theoretical and Experimental Physics (Москва, РФ) |
кривая построенная по экспериментальным точкам | fitted curve |
критическая экспериментальная сборка | Oak Ridge Critical Experimental Facility (Оук-Риджская национальная лаборатория США) |
Международный проект по созданию экспериментального термоядерного реактора | International Thermonuclear Experimental Reactor (соглашение от 1992 г., заключённое между Европейским Союзом, Японией и США) |
методика проведения экспериментальных исследований | experimental test procedure |
наименование первого из серии трёх экспериментальных ядерных реакторов в Чикаго | Chicago Pile-1 (Аргоннская национальная лаборатория, США) |
нанесение экспериментальных точек на график | plotting |
Научно-исследовательский центр по разработке экспериментального ядерного реактора в Доунри | Dounreay Experimental Reactor Establishment (Шотландия) |
описание экспериментальной конструкции | test design description |
предложение по проведению экспериментальных работ | experimental activity proposal |
программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора | Advanced Containment Experiment |
Программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора | Advanced Containment Experiments Program (США) |
программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора | advanced containment experiments |
прототипный экспериментальный энергетический ядерный реактор | prototype experimental power reactor |
Совместная американо-японская программа комплексных испытаний и экспериментальных исследований | Japan-United States Program of Integral Tests and Experimental Researches |
сравнение расчётных и экспериментальных данных | calculated-to-experimental comparison |
универсальный импульсный экспериментальный ядерный реактор на промежуточных нейтронах | versatile intermediate pulse experimental reactor (США) |
усовершенствованная экспериментальная установка по преобразованию энергии | advanced power conversion experimental facility |
устройство для экспериментальных исследований динамики жидкости | fluids experiment apparatus |
экспериментальная безразмерная константа | experimental dimensionless constant |
экспериментальная критическая сборка | Critical Experimental Facility (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
экспериментальная литиевая установка для исследования облучённых материалов | experimental lithium system (США) |
экспериментальная модель | demonstration model |
экспериментальная петля для испытаний активной зоны ядерного реактора | core flow test loop |
экспериментальная петля циркуляционного контура для исследования гидродинамики активной зоны ядерного реактора | core flow test loop |
экспериментальная петля ядерного реактора для исследования проблем теплообмена | heat-transfer test loop |
экспериментальная проверка | experimental corroboration |
экспериментальная реакторная установка | reactor experimental facility |
экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований | versatile experimental reactor assembly (США) |
экспериментальная система трубопроводов | pilot plant pipework (напр., для энергетических установок) |
экспериментальная тепловыделяющая сборка с поглощающим стержнем без отражателя | absorber open test assembly |
экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | experimental assembly |
экспериментальная термоядерная установка на основе зеркально-тороидального гибрида | elmo bumpy torus (Оук-Риджской Национальной лаборатории США) |
экспериментальная термоядерная установка на основе зеркально-тороидального гибрида | Elmo Bumpy Torus (Оук-Риджской национальной лаборатории США) |
экспериментальная термоядерная установка с длительным импульсом | Long-Pulse Ignited Test Experiment (около 30 с) |
Экспериментальная термоядерная установка типа "Токамак" в штате Техас | Texas Experimental Tokamak (США) |
экспериментальная установка для исследований естественной циркуляции, конденсации и перемешивания парогазовых потоков | large-scale investigation of natural circulation, condensation and mixing |
экспериментальная установка для исследования биомасс | Biomass Experimental Unit (Тихоокеанская северо-западная лаборатория, США) |
экспериментальная установка для исследования в области биологических защит ядерного реактора | shielding experiment facility reactor |
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплава топлива с различными видами теплоносителя ядерного реактора | molten fuel test facility |
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями | molten fuel test facility (ядерного реактора) |
экспериментальная установка для исследования высокоактивного топлива | hot fuel examination facility |
экспериментальная установка для исследования подземного хранения радиоактивных отходов | Exploratory Studies Facility (США) |
экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов | fuel failure rig (в активной зоне ядерного реактора) |
экспериментальная установка для проведения изыскательских работ | Exploratory Studies Facility (напр., при строительстве подземных хранилищ радиоактивных отходов, США) |
экспериментальная установка для проведения исследований | engineering test facility |
экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований | Engineering Test Facility (США) |
экспериментальная установка изменяемой геометрии | variable geometry experimental system |
экспериментальная установка по исследованию проблем безопасности ядерных реакторов | safety research experiment facility |
экспериментальная установка по исследованию свойств органического топлива при вылёживании | fuel cooling test facility (напр., на складе ТЭС) |
экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов | waste immobilization process experimental facility |
экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов | waste immobilization process experiment |
экспериментальная установка по переработке ториевого топлива | Thorium Fuel Reprocessing Experiment (Канада) |
экспериментальная установка по сокращению объёма радиоактивных отходов | waste experimental reduction facility |
экспериментальная установка с плоской активной зоной ядерного реактора | slab core test facility |
экспериментальная ядерная установка с плоской активной зоной | slab core test facility |
экспериментальное измерение | experimental determination |
экспериментальное исследование | experimentation |
экспериментальное исследование проблем взаимодействия плазмы | plasma interaction experiment (напр., с первой стенкой термоядерного реактора) |
экспериментальное исследование проблем теплообмена на месте захоронения радиоактивных отходов | in-situ heat transfer experiment |
экспериментальные данные | experience-based data |
экспериментальные исследования парового взрыва | steam explosion experiments (в ядерном реакторе) |
экспериментальные системы защитной оболочки ядерного реактора | containment system experiment |
экспериментальный блок | experimental assembly |
экспериментальный бридер | experimental breeder reactor |
экспериментальный бридер на расплавах солей | molten salt breeder experiment |
экспериментальный Европейский термоядерный реактор типа "Токамак" | European tokamak (с магнитным удержанием плазмы) |
экспериментальный европейский термоядерный реактор типа "Токамак" | Next European Tokamak (с магнитным удержанием плазмы) |
экспериментальный канал | test hole (напр., ядерного реактора) |
экспериментальный канал | experimental hole (напр., ядерного реактора) |
экспериментальный кипящий ядерный реактор | boiling reactor experiment |
экспериментальный кипящий ядерный реактор | boiling experimental reactor |
экспериментальный критический стенд | critical experimental facility |
экспериментальный реактор для изучения кинетики кипящих водяных реакторов | Kinetic Experiment on Water Boilers |
экспериментальный реактор с ядерным перегревом пара | experimental superheat reactor |
Экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США для исследования взаимодействия плазмы со стенкой | Argonne Plasma Engineering Experiment |
экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США для исследования взаимодействия плазмы со стенкой | Argonne Plasma Engineering Experiment |
экспериментальный токамак для проведения исследований дивертора и вида инжекции | Divertor and Injection Tokamak Experiment (напр., перпендикулярной, тангенциальной и др. – Калемская лаборатория, Великобритания) |
экспериментальный токамак для проведения физических исследований | Tokamak Physics Experiment (США) |
экспериментальный токамак с аксиально-симметричными отклоняющими перегородками | Axially Symmetric Divertor Experiment |
экспериментальный топливный канал | experimental fuel channel (ядерного реактора) |
экспериментальный транспортный контейнер | test shipping cask (напр., для перевозки ядерных материалов) |
экспериментальный узел | experimental assembly |
экспериментальный ускоритель электронов | Experimental Test Accelerator (Национальная лаборатория им. Лоуренса в Ливерморе, США) |
экспериментальный энергетический ядерный реактор | Los Alamos Power Reactor Experiment (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
экспериментальный энергетический ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США | Argonne National Laboratory Experimental Power Reactor |
экспериментальный ядерный реактор для исследования в области биологических защит | shielding experiment facility reactor |
экспериментальный ядерный реактор для переработки плутония | plutonium recycle test reactor |
экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла | experimental low-temperature process heat reactor (тепла низкой температуры для технологических целей) |
экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла | experimental low-temperature process heat reactor |
экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с керамическим топливом | Experimental Fast Ceramic Reactor |
экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом | experimental fast oxide reactor |
экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом | Experimental Fast Oxide Reactor |
экспериментальный ядерный реактор на жидком плутониевом топливе | Los Alamos Molten-Pu-alloy Reactor Experiment (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
экспериментальный ядерный реактор на жидком плутониевом топливе | Los Alamos Molten Plutonium Reactor Experiment (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
экспериментальный ядерный реактор на оксиде бериллия | experimental beryllium oxide reactor |
экспериментальный ядерный реактор на расплавах солей | molten-salt reactor experiment |
экспериментальный ядерный реактор нулевой мощности | Zero Energy Experimental Pile (Канада) |
экспериментальный ядерный реактор с гелиевым теплоносителем | DRAGON (Великобритания) |
экспериментальный ядерный реактор с гомогенной активной зоной | homogeneous reactor experiment |
экспериментальный ядерный реактор с жидкометаллическим топливом | liquid metal fuel reactor experiment (США) |
экспериментальный ядерный реактор с замедлителем на оксиде бериллия | beryllium oxide reactor experiment |
экспериментальный ядерный реактор с литиевым теплоносителем | lithium-cooled reactor experiment |
экспериментальный ядерный реактор с органическим замедлителем | organic-moderated reactor experiment |
экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем | Organic-Cooled Deuterium Reactor Experiment (Канада) |
экспериментальный ядерный реактор с перегревом пара | experimental superheat reactor |
экспериментальный ядерный реактор с полугомогенной активной зоной | semihomogeneous experiment |
экспериментальный ядерный реактор средней мощности | medium-power reactor experiment |
экспериментальный ядерный реактор-размножитель | experimental breeder reactor |
экспериментальный ядерный реактор-размножитель на расплавах солей | molten salt breeder experiment |
Японско-американская программа экспериментальных исследований по защите от излучения | Japanese-American Shielding Program of Experimental Research |