DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing экраны | all forms
RussianEnglish
алюминированный экранmetalized screen
вывод на экранscreen display
выпуск на экранrelease
выпускать фильм на экранrelease film
графика для плазменных экрановplasma screen design (может сокращаться до "plasma screen" SirReal)
зеркальный экранmirror screen
игольчатый экранpinscreen (изобретённый русским режиссёром-эмигрантом А. Алексеевым и К. Паркер способ получения светотеневых мультипликационных изображений за счёт регулирования высоты и целенаправленного освещения множества стальных стерженьков, укреплённых на плоской поверхности)
изображение для плазменных экрановplasma screen design (может сокращаться до "plasma screen" SirReal)
изображение на широком экранеwide screen picture
изображение на экранеprojected picture
интервью на экранеscreening interview
металлизированный экранmetalized screen
освещённость экранаscreen illumination
отражательный экранreflecting screen
ползущий снизу вверх по экрану титрcrawling title
полотняный проекционный экранshirting screen
постепенное исчезновение изображения с экранаfade to black
проекционный экран с металлизированной поверхностьюmetalized screen
проецирование на экранscreen display
промежуточный рекламный экранinterstitial webpage (triumfov)
разделение экрана на четыре частиquad split
размер изображения на экранеscreen image
разрешающая способность экранаscreen resolution
расстояние от проектора до экранаprojection distance
рирпроекционный экранbackground screen
Светодиодный экранLED Screen (Lavrov)
светопоглощающий экранbaffle
семейный экранfamily viewing time
соотношение сторон изображения на экранеratio of screen image
соотношение сторон экранаaspect ratio (обычно 1.33:1.00)
съёмка с экрана кинескопаfilm recording
телевизионный приёмник с большим экраномlarge-screen receiver
телевизор с плоским экраномflat-screen television set
техника игольчатого экранаpinboard animation (создание светотеневого изображения за счёт выдвижения на разную высоту и целенаправленного освещения множества стальных стерженьков, закреплённых на плоской поверхности)
уровень устойчивости изображения на экранеrate of steadiness in projection
фильм, идущий первым экраномfirst-run movie
фильм, идущий первым экраномfirst-run film
фоновый экранchromakey flat (для цветовой рирпроекции)
ширина экранаscreen width
широкий экранwide screen
широкий экранwide-vision screen
экран видеомагнитофонаVTR screen
экран видеомонитораmonitor screen
экран дисплеяdisplay
экран для дневной проекцииdaylight screen
экран для проекции на просветbackground screen
экран для проекции при дневном освещенииdaylight screen
экран для проекции широкоэкранных фильмовwide-vision screen
экран для проекции широкоэкранных фильмовwide screen
экран монитораmonitor screen
экран, не дающий бликовnonglare screen
экран с высокой отражательной способностьюhighly reflecting screen
экран электронного информационного таблоdigital signage screen (Alex_Odeychuk)
яркость изображения на экранеscreen image brightness
яркость проекционного экранаscreen brightness
яркость экранаscreen intensity