| Subject | Russian | English |
| UN | Всемирная ассоциация за экологически чистую энергию | PACE (Alex Lilo) |
| UN | Всемирная ассоциация за экологически чистую энергию | Planetary Association for Clean Energy (Alex Lilo) |
| energ.ind. | выработка экологически чистой электрической энергии | ecologically clean energy generation (с использованием методов предварительной обработки топлива, технологий связывания оксидов серы, подавления оксидов азота в топке котла и др.) |
| energ.ind. | группа экспертов по проблемам экологически чистой электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе | expert group on clean fossil energy |
| energ.ind. | Демонстрационный проект использования технологий экологически чистого сжигания угля для производства энергии | Clean Coal Technology Demonstration (на сумму 2.5 млрд. долл., финансируемый Агентством по защите окружающей среды США) |
| energ.ind. | Демонстрационный проект использования экологически чистых технологий сжигания угля для производства энергии | Clean Coal Technology Demonstration Project (на сумму 2.5 млрд. долл. США, финансируемый Агентством по защите окружающей среды США) |
| energ.ind. | Закон о стимулировании производителей электрической энергии, выработанной с использованием экологически чистых технологий | Green Electricity Act |
| energ.ind. | Инициатива администрации Президента США Б. Клинтона по выработке экологически чистой электрической энергии | Clean Air Power Initiative |
| energ.ind. | Инициативы Министерства энергетики США в области экологически чистого сжигания углей для производства электрической энергии и тепла | DOE Clean Coal Power and Gen Initiatives |
| energ.ind. | источник экологически чистой энергии | environmentally sound source of energy |
| energ.ind. | Международная программа производства экологически чистой энергии | International Clean Energy Network Program (с использованием водорода в качестве топлива, рассчитана до 2020 г.) |
| gen. | несмотря на то, что энергия ветра является экологически чистым способом получения энергии, существуют и отрицательные моменты | wind energy is a relatively clean means of generating electricity, yet, there are associated impacts |
| energ.ind. | Объединение производителей экологически чистой энергии | Safe Energy Coalition |
| energ.ind. | Объединение производителей экологически чистой энергий | Safe Energy Coalition |
| energ.ind. | план развития экологически чистых технологий генерации электрической энергии | clean energy plan (напр., план, предложенный Президентом США Б. Обама, увеличения производства электрической энергии на базе нетрадиционных источников энергии на 10% и 25% к 2012 и 2025 гг., соответственно, с размером инвестиций порядка 150 млрд. долл.) |
| energ.ind. | план развития экологически чистых технологий производства электрической энергии | clean energy plan (напр., план, предложенный Президентом США Б. Обама, увеличения производства электрической энергии на базе нетрадиционных источников энергии на 10% и 25% к 2012 и 2025 гг., соответственно, с размером инвестиций порядка 150 млрд. долл.) |
| energ.ind. | поставки экологически чистой энергии | green power sales |
| energ.ind. | Программа Энергоуправления долины р. Теннесси по стимулированию использования экологически чистой энергии | Green Power Switch (США) |
| gen. | работа, связанная с производством экологически чистых источников энергии | green job (Aslandado) |
| gen. | Работы, связанные с экологией, "зеленым" движением, экологически чистой выработкой энергии | green-jobs (Avant) |
| energ.ind. | Совет по взаимодействию в области безопасного и экологически чистого производства энергии | Safe Energy Communication Council |
| energ.ind. | Совет по связям в области безопасного и экологически чистого производства энергии | Safe Energy Communication Council |
| ecol. | страны, содействующие внедрению экологически чистых видов энергии | CEM (в тематике докладов ОСЭР (OECD – The Organisation for Economic Co-operation and Development) (The 23 governments participating in the Clean Energy Ministerial are: Australia, Brazil, Canada, China, Denmark, the European Commission, Finland, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Korea, Mexico, Norway, Russia, South Africa, Spain, Sweden, the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States. ksenya_s_) |
| energ.ind. | схема поставки экологически чистой энергии | green purchasing scheme (напр., разработка Энергоуправления долины р. Теннесси в рамках программы по стимулированию использования экологически чистой энергии, в настоящее время охватывает 61 район США) |
| energ.ind. | уровень участия например, энергокомпании в выработке экологически чистой энергии | green energy participation rate |
| tech. | экологически чистая энергия | clean energy |
| nano | экологически чистая энергия | nonpolluting energy |
| energ.ind. | экологически чистая энергия | green power (olyanick) |
| energ.ind. | экологически чистая энергия | enviro-power |
| energ.ind. | экологически чистая энергия | pollution-free energy |
| gen. | экологически чистая энергия | emission-free energy (Artjaazz) |
| energ.ind. | экологически чистая электрическая энергия, вырабатываемая на ископаемом топливе | clean fossil energy |
| nat.res. | экологически чистое производство энергии | clean-energy production |
| gen. | экологически чистый вид энергии | soft energy (солнечная энергия, энергия ветра) |
| gen. | экологически чистый вид энергии | clean energy |
| energ.ind. | экологически чистый источник производства электрической энергии | clean electric generator |
| energ.ind. | экологически чистый источник энергии | pollution-free energy source |
| nano | экологически чистый источник энергии | eco-friendly energy source |
| nano | экологически чистый источник энергии | ecologically-clean energy source |
| nano | экологически чистый источник энергии | ecologically-friendly energy source |
| nano | экологически чистый источник энергии | ecologically-green energy source |
| progr. | экологически чистый источник энергии | green energy source (ssn) |
| nano | экологически чистый источник энергии | ecologically-safe energy source |
| energ.ind. | экологически чистый источник энергии | ecologically clean energy generation source |
| energ.ind. | экологически чистый источник энергии | green power (olyanick) |
| energ.ind. | электрическая энергия, выработанная с использованием экологически чистых технологий | green electricity |
| energ.ind. | энергия, полученная из экологически чистых источников | green energy |
| energ.ind. | энергия, полученная с применением экологически чистых технологий | pollution-free energy |
