 |
| Russian | English |
| корректурный контрольный экземпляр карты | proof map |
| пробный экземпляр | advance copy (напр. карты) |
| пробный экземпляр | advance print (напр. карты) |
| пробный экземпляр | advanced print (напр. карты) |
| пробный экземпляр | advanced copy (напр. карты) |
| пробный экземпляр | advanced compilation (напр. карты) |
| сигнальный экземпляр | press proof (напр. карты) |
| сигнальный экземпляр | advanced print (напр. карты) |
| сигнальный экземпляр | advanced copy (напр. карты) |
| сигнальный экземпляр | pre-print |
| сигнальный экземпляр | advance print (напр. карты) |
| сигнальный экземпляр | advance copy (напр. карты) |
| сигнальный экземпляр | advanced compilation (карты) |