| Subject | Russian | English |
| tech., abbr. | генератор эквивалентного шума | equivalent noise generator |
| tech. | плотность лучистого потока, эквивалентная уровню шумов | noise equivalent flux density |
| media. | полная эквивалентная мощность шума | total noise equivalent power |
| el. | расчёт эквивалентного напряжения шумов | calculation of the equivalent noise voltage (ssn) |
| el. | расчёт эквивалентных источников шумов | calculating the equivalent noise sources (ssn) |
| astronaut. | скорректированный эквивалентный уровень непрерывно воспринимаемого шума | weighted equivalent continuous perceived noise level |
| tech. | смещение, эквивалентное шуму | noise equivalent displacement |
| nautic. | термический эквивалентный шум водной среды | thermal equivalent water noise |
| tech. | ширина полосы, эквивалентная шуму | noise equivalent bandwidth |
| mil., avia. | эквивалентная интенсивность шума | noise equivalent intensity |
| el. | эквивалентная иррадиация шумов | equivalent noise irradiation |
| railw. | эквивалентная мощность входящих шумов | equivalence noise input (ssn) |
| tech. | эквивалентная мощность теплового шума | thermal equivalent power |
| tech. | эквивалентная мощность шума | noise equivalent power |
| el. | эквивалентная мощность шума | noise-equivalent power |
| tech. | эквивалентная мощность шума | equivalent noise power |
| el. | эквивалентная мощность шума на длине волны λ | noise-equivalent power at λ |
| house. | эквивалентная мощность шумов | noise equivalent power |
| energ.ind. | эквивалентная мощность шумов | noise equivalent power (напр., в машзале ТЭС, АЭС) |
| tech. | эквивалентная полоса шумов | equivalent-noise bandwidth |
| metrol. | эквивалентная проводимость шумов | equivalent noise conductance |
| tech., abbr. | эквивалентная температура шума | equivalent noise temperature |
| tech. | эквивалентная температура шума | noise equivalent temperature |
| therm.eng. | эквивалентная шуму разность температур | noise equivalent temperature difference (MichaelBurov) |
| gen. | Эквивалентная шуму разность температур | NETD (Noise Equivalent Temperature Difference Andreyka) |
| telecom. | эквивалентное значение шумов излучения | equivalent noise irradiation |
| el. | эквивалентное напряжение шумов | equivalent noise voltage (ssn) |
| tech. | эквивалентное напряжение шумов, приведенное ко входу | equivalent input noise voltage |
| media. | эквивалентное отношение сигнал/шум, приводящее к получению заданной вероятности ошибочного приёма двоичного символа | equivalent binary error ratio (при заданном отношении сигнал/помеха) |
| tech. | эквивалентное сопротивление шумов | equivalent noise resistance |
| радиоакт. | эквивалентное шумам число квантов | noise equivalent number of quanta |
| astronaut. | эквивалентное шуму изменение температуры | noise-equivalent change in temperature (NEΔT raam) |
| IT | эквивалентный входной шум | equivalent input noise |
| el. | эквивалентный выходной шум | equivalent output noise |
| house. | эквивалентный генератор шума | equivalent noise generator |
| gen. | эквивалентный генератор шума | ENG |
| telecom. | эквивалентный ИКМ-шум | equivalent-PCM noise |
| el. | эквивалентный источник напряжения шумов | equivalent noise voltage source (ssn) |
| el. | эквивалентный источник шумов | equivalent noise source (ssn) |
| tech., abbr. | эквивалентный коэффициент шума | excess noise ratio |
| el. | эквивалентный ток шума | equivalent noise current |
| tech. | эквивалентный ток шумов | equivalent input noise current |
| tech. | эквивалентный ток шумов | arbitrary noise current |
| Makarov. | эквивалентный ток шумов, приведённый ко входу | equivalent input noise current |
| Makarov. | эквивалентный ток шумов, приведённый ко входу | arbitrary noise current |
| avia. | эквивалентный уровень воспринимаемого шума | equivalent continuous perceived noise level |
| tech. | эквивалентный уровень непрерывно воспринимаемого шума | equivalent continuous perceived noise level |
| energ.ind. | эквивалентный уровень непрерывно воспринимаемого шума | equivalent continuous perceived noise |
| ecol. | эквивалентный уровень непрерывного шума | continuous equivalent noise level |
| ecol. | эквивалентный уровень постоянно улавливаемого шума | equivalent continuous perceived noise level |
| OHS | эквивалентный уровень постоянного шума | equivalent continuous noise level |
| tech. | эквивалентный уровень шума | equivalent noise level (snowleopard) |
| tech. | эквивалентный уровень шума | Equivalent sound pressure level (AIR_1968) |
| mil., avia. | эквивалентный уровень шума по физиологической системе | equivalent perceived noise level |
| transp. | эквивалентный шум | equivalent noise |
| geophys. | эквивалентный шум | noise equivalent |
| mil., avia. | эквивалентный шум в боковой полосе | equivalent noise-sideband |
| HF.electr. | эквивалентный шум на входе | equivalent input noise |
| радиоакт. | эквивалентный шум, приведённый к входу | equivalent noise referred to the input (of а linear amplifier) |
