Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
шутливое
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
архаически-
шутливый
archaic-jocose
в его голосе не было и намёка на
шутливый
тон
there was not a shade of humour in his voice
в
шутливой
форме
kiddingly
(
Isaev
)
вести
шутливую
беседу
banter
день
шутливых
обманов
All Fool's Day
день
шутливых
обманов
All Fools' Day
(1-е апреля)
ей дали
шутливое
прозвище
they gave her a funny nickname
книги грубоватого, непристойного или
шутливого
содержания
facetiae
книги грубоватого,
шутливого
содержания
facetiae
любовное или
шутливое
послание
valentine
(посылаемые в день св. Валентина)
обсуждать в
шутливом
тоне
laugh over
они вели
шутливый
разговор
they carried on a joking conversation
шутливая
беседа
banter
шутливая
беседа
trifling
шутливая
беседа
badinage
шутливая
борьба в форме игры, в которую отец играет с ребёнком
rough and tumble
(Способствует формированию более тесной эмоциональной связи между отцом и ребёнком и развитию у него социальных навыков взаимодействия с другими
Finoderi
)
шутливая
выходка
monkeyshines
шутливая
перепалка
rally
шутливое
замечание
jesting remark
шутливое
замечание
quizzical remark
шутливое
замечание
facetious remark
шутливое
замечание
jocularity
шутливое
замечание
pleasantry
шутливое
название штата Аризона
the Apache State
(США)
"
шутливое
пиццикато"
playful pizzicato
(нотное указание в "Простой симфонии" Бриттена)
шутливое
послание
valentine
(посылаемые в день св. Валентина)
шутливое
признание в любви
sportive show of affection
шутливое
прозвище
facetious name
шутливое
прозвище певицы Мадонны в британской прессе
Her Madgesty
(от Madge
Aiduza
)
шутливые
замечания
waggeries
шутливые
замечания
waggery
шутливые
прикольные
изделия
funny articles
(
25banderlog
)
шутливые
слова
playsome words
шутливые
слова
playful words
шутливый
диалог
banter
шутливый
намёк
cheeky reference
(
ART Vancouver
)
шутливый
, но неприятный
facetious
(контекстуальный перевод
Ремедиос_П
)
Get short URL