шов – phrases

Terms for subject Bridge construction containing шов | all forms | exact matches only

Russian	English
гладкий простой шов	plain seam
горизонтальный шов	side seam (кладки)
деформационный шов	expansion groove
деформационный шов	expansion dam
деформационный шов гребенчатого типа	finger joint expansion dam
деформационный шов гребенчатого типа	finger dam
деформационный шов, перекрываемый листом	plate expansion dam
монолитная ж.-б. балка, бетонируемая с устройством стыковых швов	jointed beam
непровар корня шва	bridging
однопроходной сварной шов	single-rim weld
однопроходной сварной шов	single-pass weld
односрезный шов	single-shear joint (напр., заклёпочный)
основной сварной шов	principle weld (несущий нагрузку)
первый слой сварного шва	firing weld
площадь металла шва	weld metal area
подварочный уплотняющий сварной шов	sealing weld (не несущий нагрузку)
продольный шов	longitudinal seam (дорожного покрытия)
равнопрочный сварной шов	full strength weld
расшивка швов	pointing (в кладке)
температурный шов неполного профиля	dummy joint
уплотняющий сварной шов	caulking weld (не несущий нагрузку)
уплотняющий сварной шов	caulk weld (не несущий нагрузку)
шприц для уплотнения швов	caulking gun (соединений)
шпунтовый шов сжатия	groove-type contraction joint

Get short URL