| Subject | Russian | English |
| telecom. | беспроводная широкополосная сеть | Wireless broadband network (microtest.ru Бриз) |
| nano | беспроводная широкополосная сотовая связь четвёртого поколения | 4G wireless broadband cellular service |
| nano | беспроводная широкополосная сотовая связь четвёртого поколения | four-generation wireless broadband cellular service |
| telecom. | Глобальная широкополосная сеть | BGAN (Broadband Global Area Network Bogdan_Demeshko) |
| mil., avia. | глобальная широкополосная сеть связи | broadband global area network |
| telecom. | двойная широкополосная антенна | piggyback antenna |
| mil. | двусторонняя широкополосная система спутниковой связи | Two-way broadband satellite communications system (WiseSnake) |
| telecom. | двухдиффузорная широкополосная головка громкоговорителя | duo cone |
| comp., net. | двухкабельная широкополосная локальная сеть | dual-cable broadband LAN |
| tech. | диффузорная широкополосная головка громкоговорителя | Duo Cone |
| tech. | Европейская широкополосная система связи | European wideband communications system |
| comp., net. | интегральная широкополосная коммуникационная сеть | integrated broadband communication network |
| comp. | интегральная широкополосная сеть дальней связи | integrated broadband telecommunication network |
| tech. | интегральная широкополосная сеть связи | integrated broadband communication network |
| Makarov. | интегральная широкополосная сеть связи | integrated broadband communication network (IBCN) |
| comp., net. | интегрированная широкополосная коммуникационная сеть | integrated broadband communication network |
| comp., net. | интегрированная широкополосная коммуникационная сеть | IBCN |
| mil. | комплексная широкополосная система связи | integrated wideband communications system |
| mil., avia. | лёгкая широкополосная гидроакустическая станция переменной глубины | lightweight broadband variable-depth sonar |
| automat. | магистральная широкополосная шина | carrierband (напр., в сети MAP) |
| comp. | масштабируемая, адаптивная, широкополосная сеть | MANET (qwarty) |
| telecom. | международная широкополосная система связи | international wideband communications system |
| comp. | местная широкополосная сеть | wideband LAN |
| comp. | местная широкополосная сеть | local area wideband network |
| comp. | местная широкополосная сеть | local area broadband network |
| comp. | местная широкополосная сеть | broadband LAN |
| mil., avia. | многолепестковая многоцелевая широкополосная антенна | multi-beam multi-mission broadband antenna |
| mil., avia. | мобильная дуплексная широкополосная система для радиотелефонной связи с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик | random access correlation for extended performance |
| mob.com. | мобильная широкополосная связь | mobile wideband communication (Sergei Aprelikov) |
| telecom. | мобильная широкополосная система | broadband mobile system |
| mil., avia. | национальная широкополосная экспериментальная сеть | national broadband experimental network |
| el. | ненаправленная широкополосная многопроводная конусообразная антенна | inverted-cone antenna |
| opt. | Общенациональная широкополосная сеть нового поколения | Next Generation Nationwide Broadband Network (Саша Винс) |
| mil. | объединённая комплексная широкополосная система связи | integrated joint broadband system |
| el. | объединённая широкополосная сеть связи | integrated broadband communication network |
| tech. | объединённая широкополосная система связи | integrated wideband communications system |
| tech. | приёмно-передающая широкополосная лампа | broadband TR valve |
| tech. | приёмно-передающая широкополосная лампа | broadband TR tube |
| media. | программа создания волоконно-оптической кабельной сети национального масштаба в США, эта высокоскоростная широкополосная сеть должна обеспечить весть спектр мультимедийных и телекоммуникационных услуг | Super Highway |
| comp., net. | протяжённая широкополосная система связи | BWN |
| comp., net. | протяжённая широкополосная система связи | broad site local wideband communication system |
| el. | псевдослучайная широкополосная модуляция | spread-spectrum modulation |
| telecom. | сетевая широкополосная служба | network broadband service (ssn) |
| telecom. | сетевая широкополосная служба | network broad-band service (ssn) |
| mil., avia. | усовершенствованная унифицированная широкополосная гидроакустическая станция | common broadband advanced sonar system |
| mil., avia. | усовершенствованная широкополосная система | advanced wideband system |
| tech. | широкополосная акустическая система | full-range speaker system |
| media. | широкополосная антенна | ail-band antenna |
| tech. | широкополосная антенна | wide-band antenna |
| telecom. | широкополосная антенна | broad-band antenna |
| tech. | широкополосная антенна | broadband antenna |
| house. | широкополосная антенна | wideband antenna |
| astronaut. | широкополосная антенна | broadbeam antenna |
| tech. | широкополосная антенна | all-band antenna |
| Makarov. | широкополосная антенна | broadband aerial |
| media. | широкополосная антенна | broadband |
| media. | широкополосная антенна | wide-banded antenna |
| avia. | широкополосная антенна | all band antenna |
| telecom. | широкополосная антенная решётка | wideband array |
| antenn. | широкополосная антенная решётка | wide-band array |
| antenn. | широкополосная антенная решётка | wide-band antenna array |
| tech. | широкополосная антенная система | wide-band antenna system |
| astronaut. | широкополосная аппаратура самонаведения | wide-band homing equipment |
| tech. | широкополосная АС | full-range speaker system |
| telecom. | широкополосная беспроводная сеть для мультимедийных применений | MEDIAN |
| mech. | широкополосная вибрация | broad-band vibration |
| nano | широкополосная вибрация | broadband vibration |
| telecom. | широкополосная видеоконференция | broadband videoconference |
| telecom. | широкополосная видеослужба | broadband service |
| telecom. | широкополосная видеотексная связь | broadband videotex |
| polygr. | широкополосная газета | broadsheet |
| tech. | широкополосная генерация | broadband lasing |
| antenn. | широкополосная гибридная схема | wide-band hybrid network |
| mil., astronaut. | широкополосная глобальная спутниковая система связи | wideband global satcom |
| el. | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами | broadband integrated services digital network |
| el. | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами | B-ISDN |
| telecom. | Широкополосная городская сеть | Broadband Metropolitan Area Network (Himera) |
| media. | широкополосная дипольная антенна | wideband dipole |
| geophys. | широкополосная запись | wide-band recording |
| geophys. | широкополосная запись | wide-band record |
| tech. | широкополосная запись | full-frequency range recording |
| media. | широкополосная запись звука | wide-range sound (на киноплёнку) |
| gen. | широкополосная запись звука | wide-range sound |
| mil., avia. | широкополосная зональная сеть метрополии | broadband metropolitan area network |
| nucl.phys. | Broad Band Inverse широкополосная инверсия | BBI (в ЯМР-сп. Ткачевская Елена Петровна) |
| mil., avia. | широкополосная интегральная волоконно-оптическая локальная сеть | broadband integrated optical-fiber local network |
| media. | широкополосная интегральная звёздообразная система распределения | broadband integrated distributed star (позволяет создавать комбинированные ТВ- и телефонные сети) |
| comp. | широкополосная интегральная локальная сеть с волоконно-оптическими линиями | broadband integrated optical fiber local network |
| mil., avia. | широкополосная интегральная цифровая сеть связи | broadband integrated service digital network |
| telecom. | широкополосная интегрированная звездообразная сеть | broadband integrated distributed star |
| phys. | широкополосная интерферометрия | wide-band interferometry |
| Makarov. | широкополосная интерферометрия wide-band | interferometry |
| Makarov. | широкополосная информационная сеть | broadband network |
| comp., net. | широкополосная информация низкого уровня | Broadband Low Layer Information (Информационный элемент Q.2931, идентифицирующий используемые приложением протоколы уровня 2 и 3) |
| progr. | широкополосная инфраструктура | broadband infrastructure (ssn) |
| radio | широкополосная калибровка | broadband calibration (Konstantin 1966) |
| tech. | широкополосная кассегреновская антенна | wide-band Cassegrain antenna |
| tech. | широкополосная кассегреновская антенно-фидерная система | wide-band Cassegrain antenna feed system |
| IT | широкополосная коммуникационная сеть | broadband communication network |
| telecom. | широкополосная коммутация | wideband switching (oleg.vigodsky) |
| progr. | широкополосная коммутация | broadband switching (ssn) |
| progr. | широкополосная коммутация | broad band switching (ssn) |
| Makarov. | широкополосная коррекция | wide-band equalization |
| tech. | широкополосная линеаризация | broadband linearization |
| telecom. | широкополосная линия | wideband line |
| mil. | широкополосная линия военной связи | wideband military communications line |
| phys. | широкополосная линия передачи | broadband transmission line |
| Makarov. | широкополосная линия передачи | wideband transmission line |
| cables | широкополосная линия передачи | wide-band transmission line |
| cables | широкополосная линия передачи | wide-band transmission line |
| Makarov. | широкополосная линия передачи | wideband line |
| tech. | широкополосная линия передачи данных | wide-band data link |
| mil. | широкополосная линия передачи данных | wideband data line |
| IT | широкополосная линия связи | broadband link |
| media. | широкополосная локальная световодная сеть | fiber optic broadband local area network |
| media. | широкополосная локальная сеть | wide-band local access (аналог сети кабельного телевидения) |
| media. | широкополосная локальная сеть | broadband LAN (локальная сеть, в которой сигналы передаются с помощью модуляции несущей, при этом в одной среде передачи могут передаваться несколько сигналов одновременно; локальная сеть, рассчитанная на скорость передачи данных свыше 600 Мбит/с) |
| IT | широкополосная локальная сеть | broadband LAN |
| comp., net. | широкополосная локальная сеть | ISDN broadband LAN |
| comp. | широкополосная локальная сеть | broadband local area network |
| automat. | широкополосная локальная сеть по протоколу MAP | MAP-broadband network |
| commun. | широкополосная локальная станция | broadband local exchange (BB-LEX) |
| comp., net. | широкополосная магистральная сеть передачи информации | backbone |
| media. | широкополосная меандровая линия | broadband meander stripline |
| commun. | широкополосная, мобильная система спутниковой загоризонтной связи для передачи данных и голоса на ходу | GNOMAD (Система предоставляет глобальную SATCOM связь в Ku-диапазоне на-ходу, обеспечивая мобильную сеть для множества военных и транспортных средств государственных учреждений. Pimenov) |
| telecom. | широкополосная модуляция | wideband modulation |
| telecom. | широкополосная модуляция | broad-band modulation |
| metrol. | широкополосная модуляция | wide-band modulation |
| tech. | широкополосная модуляция | broadband modulation |
| sec.sys. | широкополосная модуляция с прямым расширением спектра | direct sequence spread spectrum (MichaelBurov) |
| sec.sys. | широкополосная модуляция с прямым расширением спектра | DSSS (MichaelBurov) |
| phys. | широкополосная модуляция света | broadband light modulation |
| telecom. | широкополосная мультисервисная платформа | broadband multiservice platform (oleg.vigodsky) |
| house. | широкополосная накачка | wideband pumping |
| tech. | широкополосная накачка | broadband pump |
| tech. | широкополосная настройка | broadband tuning |
| antenn. | широкополосная настройка | broad-band tuning |
| comp. | широкополосная национальная сеть спутниковой связи с пакетной передачей | wideband domestic packet satellite network |
| el. | широкополосная несимметричная антенна в виде булавообразного вибратора | indian club antenna |
| media. | широкополосная несущая | broadband carrier |
| mil., avia. | широкополосная низкочастотная гидроакустическая станция | wideband low frequency sonar |
| telecom. | широкополосная объединительная плата | broadband backplane (oleg.vigodsky) |
| tech. | широкополосная оптическая модуляция | wide-band optical modulation |
| tech. | широкополосная осциллографическая трубка | wide-band cathode-ray tube |
| tech. | широкополосная осциллографическая трубка | wide-band CRT |
| el. | широкополосная ось | wide-band axis |
| el. | широкополосная ось | I-axis |
| el. | широкополосная ось | i- axis |
| media. | широкополосная ось | wideband axis |
| media. | широкополосная пакетная система корпорации AT&T с использованием открытых протоколов для международных связей, в IACS может быть использована компрессия сигналов речи, факса и данных | integrated access and cross-connect system |
| commun. | широкополосная пассивная оптическая сеть | broadband passive optical network (BPON) |
| mil. | широкополосная пассивная РЛ ГСН | wide-frequency band passive radar seeker |
| house. | широкополосная передача | broadband transmission |
| sec.sys. | широкополосная передача | broadband transmission (с модуляцией несущей) |
| comp., net. | широкополосная передача | broadband |
| telecom. | широкополосная передача | wide-band transmission |
| tech. | широкополосная передача | wideband transmission |
| mil., avia. | широкополосная цифровая передача данных по сети | wideband networking |
| IT | широкополосная цифровая передача данных по сети | broadband networking (цифровая) |
| mil., avia. | широкополосная цифровая передача данных по сети | broadband networking |
| commun. | широкополосная передача данных через линии электропередачи | BPL (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | широкополосная передача со скачкообразным изменением частоты | spread spectrum frequency hopping |
| telecom. | широкополосная передача цифровых данных | wideband digital data transmission (ssn) |
| telecom. | широкополосная передача цифровых данных | wide band digital data transmission (ssn) |
| gen. | широкополосная передача цифровых данных по беспроводным каналам в сотовых сетях | mobile broadband (Grana) |
| commun. | широкополосная передача через линии электропередачи | broadband over power lines (Alex_Odeychuk) |
| commun. | широкополосная передача через линии электропередачи | broadband over power lines (сеть может передавать голос и данные, накладывая аналоговый сигнал поверх стандартного переменного тока частотой 50 или 60 Гц, со скоростью до 200 Мбит/с Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, scient. | широкополосная передача через пассивную оптическую сеть | BRON (broad-band optical network) |
| telecom. | Широкополосная передача через сеть переменного тока | Broadband Over Powerline (Himera) |
| tech. | широкополосная передающая система | wide-band transmission system |
| mil. | широкополосная передающая система | wideband transmission system |
| nano | широкополосная перестраиваемость | broad-band tunability |
| nano | широкополосная перестраиваемость | wide-band tunability |
| nano | широкополосная перестраиваемость | wide tunability |
| nano | широкополосная перестраиваемость | broad tunability |
| quant.el. | широкополосная перестраиваемость | broadband tunability |
| nano | широкополосная перестройка | broad-band tuning |
| nano | широкополосная перестройка | broad tuning |
| quant.el. | широкополосная перестройка | broadband tuning |
| tech. | широкополосная подводящая | wideband link |
| tech. | широкополосная подводящая | broadband line |
| tech. | широкополосная подсистема | broadband subsystem |
| mil. | широкополосная подсистема связи | wideband communications subsystem |
| tech. | широкополосная помеха | spread-spectrum interference |
| el. | широкополосная помеха | broad-band interference |
| GOST. | широкополосная помеха | broadband disturbance (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser) |
| tech. | широкополосная помеха | broadband interference |
| el. | широкополосная псевдослучайная помеха | spread-spectrum interference |
| phys. | широкополосная радиоинтерферометрия | wide-band radiointerferometry |
| geophys. | широкополосная радиометрия | multispectral radiometry |
| tech. | широкополосная радиометрия | broadband radiometry |
| tech. | широкополосная радиопомеха | spread-spectrum interference |
| el. | широкополосная радиопомеха | broad-band interference |
| tech. | широкополосная радиопомеха | broadband interference |
| tech. | широкополосная радиорелейная система | wide-band radio relay system |
| telecom. | широкополосная радиосвязь | wireless broad band connectivity |
| mil. | широкополосная радиостанция ближнего действия | short-range wideband radio |
| phys.chem. | Широкополосная развязка | 1Н broadband decoupling (использование сильного облучения, которое покрывает всю область протонных химических сдвигов, для того, чтобы полностью удалить все 13С1Н взаимодействия Wolfskin14) |
| chem. | широкополосная развязка от протонов | broadband proton decoupling (OKokhonova) |
| media. | широкополосная распределительная система | broadband distribution system (любая система связи, способная обеспечить широкополосную передачу) |
| Gruzovik, scient. | широкополосная распределённо-интегрированная "звёздочка" | BIDS (broad-band integrated distributed star) |
| geophys. | широкополосная регистрация | vide-band record |
| geophys. | широкополосная регистрация | broad-band record |
| tech. | широкополосная регистрация | full-frequency-range recording |
| tech. | широкополосная регистрация | wide-band recording |
| tech. | широкополосная регистрация | full-frequency range recording |
| mil. | широкополосная ретрансляционная гидроакустическая связь | wideband transmission relay acoustic communications |
| el. | широкополосная РЛС | wide-band radar |
| media. | широкополосная связь | broadband communication (распределительная сеть, обеспечивающая передачу большого числа каналов, в этом случае число каналов значительно больше, чем при использовании термина wide bandwidth) |
| telecom. | широкополосная связь | spread spectrum communication |
| telecom. | широкополосная связь | wideband communication |
| telecom. | широкополосная связь | broad-band coupling |
| IT | широкополосная связь | broadband link |
| astronaut. | широкополосная связь | wideband communications |
| tech. | широкополосная связь | broadband communication |
| progr. | широкополосная связь для настольных компьютеров | desktop broadband (ssn) |
| commun. | широкополосная связь по ЛЭП | broadband over power lines (со скоростью до 200 Мбит/с Alex_Odeychuk) |
| commun. | широкополосная связь по ЛЭП | BPL (Alex_Odeychuk) |
| tech. | широкополосная секция акустической антенной системы | broadband acoustic array section |
| comp., net. | широкополосная сетевая служба | BNS |
| comp., net. | широкополосная сетевая служба | Broadband Network Services |
| mil., avia. | широкополосная сетевая служба | broadband networking service |
| mil., avia. | широкополосная сетевая служба | broadband network service |
| tech. | широкополосная сеть | wideband network |
| busin. | широкополосная сеть | broadband network |
| comp., net. | широкополосная сеть | broadband ISDN |
| comp., net. | широкополосная сеть ISDN | BISDN |
| el. | широкополосная сеть стандарта ISDN | broadband ISDN |
| inet. | широкополосная сеть | broadband (Широкополосная технология, способная обеспечить одновременную передачу голоса, данных, видео. Обычно это осуществляется путём мультиплексирования с разделением частот. Широкополосная технология позволяет нескольким сетям использовать один общий кабель трафик одной сети не оказывает влияния на передачу сигналов другой сети поскольку "разговор" происходит на разных частотах) |
| telecom. | широкополосная сеть | broad-band network (ssn) |
| comp., net. | широкополосная сеть ISDN | Narrowband Integrated Services Digital Network (Сервис, включающий базовую скорость (2B+D или BRI) и первичную скорость (30B+D-в Европе, 23B+D-в Северной Америке или PRI). Поддерживает скорости до 2.048 Мбит/с) |
| comp., net. | широкополосная сеть ISDN | Broadband ISDN (Скоростной сетевой стандарт (выше 1.544 Мбит/с), разработанный на основе Narrowband ISDN с поддержкой существующих и новых услуг, обеспечивающих передачу через сеть голоса, данных и видео) |
| tech. | широкополосная сеть ISDN | broadband integrated services digital network |
| media. | широкополосная сеть сеть с модулированной передачей | broadband network (сеть, используемая для передачи на большие расстояния различной информации, напр., данных, звука и видео, с помощью единого кабеля) |
| automat. | широкополосная информационная сеть | broadband network |
| IT | широкополосная сеть ISDN | broadband ISDN |
| Makarov. | широкополосная сеть | wideband network (связи) |
| comp., net. | Широкополосная сеть для мобильной передачи голоса и данных | Broadband Global Area Network (базируется на спутниках Inmarsat Himera) |
| telecom. | широкополосная сеть мобильной связи | mobile broadband (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | широкополосная сеть передачи данных | backbone |
| telecom. | широкополосная сеть передачи данных | broadband data network |
| tech. | широкополосная сеть с высокой пропускной способностью | high-capacity network (связи) |
| tech. | широкополосная сеть с высокой пропускной способностью | high-bandwidth network (связи) |
| comp., net. | широкополосная сеть связи | broadband communication network |
| comp., net. | широкополосная сеть связи | BCN |
| media. | широкополосная сеть связи | broadband communication network (предлагаемые к реализации сети кабельного ТВ, которые смогли бы заменить физические передвижения людей и рукописные материалы) |
| busin. | широкополосная сеть связи | wideband network |
| media. | широкополосная сеть связи | wideband communications network (система связи, способная обеспечить передачу нескольких каналов) |
| tech. | широкополосная сеть связи | broadband network |
| tech. | широкополосная сеть связи с высокой пропускной способностью | high-capacity network |
| tech. | широкополосная сеть связи с высокой пропускной способностью | high-bandwidth network |
| mil. | широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания | broadband integrated services digital network |
| telecom. | широкополосная сигнализация | broadband signaling (oleg.vigodsky) |
| el. | широкополосная симметричная антенна с биконическими вибраторами | double-diamond antenna |
| el. | широкополосная симметричная антенна с коническими вибраторами | conical antenna (вершинами друг к другу) |
| el. | широкополосная симметричная антенна с коническими вибраторами | diamond antenna (основаниями друг к другу) |
| telecom. | широкополосная симметричная антенна с коническими вибраторами | cone antenna |
| phys. | широкополосная сирена | broad-band siren |
| media. | широкополосная система | broadband system (система передачи, ширина полосы которой больше используемой полосы частот, примером является система, содержащая группу телефонных каналов с полосой более 4 кГц каждый, часто с полосой более 20 кГц) |
| media. | широкополосная система | wideband system (система передачи, ширина полосы которой больше используемой полосы частот, примером является система, содержащая группу телефонных каналов с полосой более 4 кГц каждый, часто с полосой более 20 кГц) |
| house. | широкополосная система | broadband system |
| tech. | широкополосная система | wide-band system |
| mil., avia. | широкополосная система | high band system |
| mil., avia. | широкополосная система коммутации с дистанционным управлением | broadband remote control switching system |
| astronaut. | широкополосная система передачи данных | wide-band data system |
| mining. | широкополосная система передачи данных | wideband data transmission system (soa.iya) |
| astronaut. | широкополосная система получения и регистрации экспериментальных данных | wide-band system for acquiring and recording data |
| tech. | широкополосная система радиосвязи в зоне Вашингтона | Washington area wide-band system |
| tech. | широкополосная система радиотехническое разведки | spread spectrum intercept system |
| astronaut. | широкополосная система регистрации | wide-band recording system (данных) |
| mil. | широкополосная система сбора и регистрации данных | wideband system for acquiring and recording data |
| telecom. | широкополосная система связи | wideband communication system |
| mil. | широкополосная система связи | wideband communications system |
| mil. | широкополосная система связи Вашингтонской зоны | Washington area wideband system |
| media. | широкополосная система сотовой связи в диапазоне от 18 до 42 ГГц с обеспечением высокоскоростного доступа в Internet, услуг телефонной связи, передачи видео и эмуляции каналов Т1/Е1 | Causeway 2 (фирма Wytec) |
| telecom. | широкополосная служба | broadband service (ssn) |
| telecom. | широкополосная служба | broad-band service (ssn) |
| media. | широкополосная служба магистральной телефонной связи | Telpak (telephone package) |
| progr. | Широкополосная служба передачи данных без установления соединения | Connectionless Broadband Data Service (Himera) |
| tech. | широкополосная случайная вибрация | broad-band random vibration |
| avia. | широкополосная спектрограмма | broad-band spectrogram (речи) |
| spectr. | широкополосная спектроскопия | broadband spectroscopy (VladStrannik) |
| met. | широкополосная сталь | wide flat steel |
| construct. | широкополосная сталь | wide strip steel |
| telecom. | широкополосная станция | broadband exchange (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | широкополосная стопа | wide-band stack |
| microel. | широкополосная схема | wb scheme |
| tech. | широкополосная схема | wideband circuit |
| navig. | широкополосная съемка | swatch sounding |
| fish.farm. | широкополосная съёмка | swath sounding |
| mil., avia. | широкополосная тактическая система наблюдения | wideband tactical surveillance system |
| mil. | широкополосная телекодовая связь | wide-band channel telecode communication |
| mil. | широкополосная телекодовая связь | wide-band channel telecode communications |
| mil., avia. | широкополосная телефонная система | broadband exchange |
| tech. | широкополосная телефонная станция | broadband exchange |
| phys. | широкополосная усилительная лампа | broad-band amplifier tube |
| telecom. | широкополосная услуга | broad-band service (ssn) |
| telecom. | широкополосная услуга | broadband service (oleg.vigodsky) |
| telecom. | широкополосная услуга переноса информации | broadband bearer service (oleg.vigodsky) |
| telecom. | широкополосная услуга распределения | broadband distribution service (oleg.vigodsky) |
| tech. | широкополосная фазированная антенная решётка | broadband phased antenna array |
| geophys. | широкополосная фильтрация | wideband filtering |
| oil | широкополосная фильтрация | broadband filtering (dimock) |
| phys. | широкополосная фотометрическая система | broadband photometric system |
| Makarov. | широкополосная фотометрия | wide-band photometry |
| metrol. | широкополосная характеристика | wide-band response |
| antenn. | широкополосная цилиндрическая антенна | squirrel-cage antenna (в форме беличьего колеса) |
| Makarov. | широкополосная цилиндрическая антенна | squirrel cage aerial |
| Makarov. | широкополосная цилиндрическая антенна | squirrel aerial |
| IT | Широкополосная цифровая коммутационная система | Broadband Digital Cross-Connect System (Himera) |
| comp., net. | широкополосная цифровая связь | broadband communication (Alex_Odeychuk) |
| media. | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания | В-ISDN (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
| media. | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания | broadband ISDN (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
| media. | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания | broadband integrated services digital network (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
| comp. | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания | broadband integrated services digital network |
| tech. | широкополосная цифровая сеть комплексных услуг | broadband integrated services digital network |
| tech. | широкополосная цифровая сеть комплексных услуг | broadband ISDN |
| gen. | широкополосная цифровая сеть комплексных услуг | BISDN |
| media. | широкополосная цифровая сеть с интегральным обслуживанием | broadband integrated service digital network (стандарт на высокоскоростные средства связи для глобальных сетей, обеспечивающий передачу данных, речи, видео и графики обычно по волоконнооптическим каналам SONET, высокую пропускную способность в локальных сетях обеспечивают две службы В-ISDN: SMDS (см.) и ATM (см.)) |
| inet. | широкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг | Broadband Integrated Services Digital Network (Следующее поколение сетей ISDN, позволяющих передавать цифровые данные, голос и динамические изображения (видео). АТМ обеспечивает коммутацию, а SONET или SDH физический транспорт) |
| telecom. | широкополосная цифровая сеть с интегрированным обслуживанием ЦСИО-Ш | broadband integrated-service digital network |
| media. | широкополосная цифровая система перекрёстной связи | wideband digital crossconnect system |
| telecom. | широкополосная ЦСИС | broadband ISDN |
| tech. | широкополосная частотная модуляция | wide-band FM |
| tech. | широкополосная частотная модуляция | wide-band frequency modulation |
| media. | широкополосная частотная модуляция | wideband frequency modulation (у которой индекс модуляции значительно больше единицы) |
| media. | широкополосная частотная модуляция | wide-deviation frequency modulation |
| tech. | широкополосная частотная модуляция | wideband frequency modulation |
| media. | широкополосная частотная характеристика | wideband-frequency response |
| telecom. | широкополосная ЧМ | wide-deviation frequency modulation |
| telecom. | широкополосная ЧМ | wideband FM |
| telecom. | широкополосная ЧМ | broad-band frequency modulation |
| tech. | широкополосная ЧМ | wide-band FM |
| quant.el. | широкополосная чувствительность | panspectral sensitivity |
| comp. | широкополосная шина | wideband bus |
| comp. | широкополосная шина | broadband bus |
| mil., avia. | широкополосная экстраполяция | bandwidth extrapolation |
| tech. | широкополосная электронная аппаратура | wide-band electronics |
| mil. | широкополосная электронная аппаратура | wideband electronics |
| tech. | экранирующая широкополосная помеха | broadband chaff |
