Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
English
French
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Tajik
Ukrainian
Terms
containing
чёрт знает что
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
дети иногда
чёрт знает что
говорят
children say the damnedest things
gen.
не шляпка, а
чёрт знает что
a sad apology for a hat
gen.
чёрт знает что
!
what the devil!
inf.
чёрт знает что
messy
(
Either way, this is going to be messy
Побеdа
)
Игорь Миг
чёрт знает что
the damnedest thing
emph.
чёрт знает что
damn
(Damn what's going on! – Чёрт знает, что происходит! Чёрт-те что!
MichaelBurov
)
inf.
чёрт знает что
dog's dinner
(
Speaking after the council agreed to hold the ballot, he said: ‘The wording on the ballot papers is a dog's dinner.'
4uzhoj
)
inf.
чёрт знает что
go figure
(только в контексте
4uzhoj
)
emph.
чёрт знает что
hell of a thing
(
NumiTorum
)
slang
чёрт знает что
jeezy-peezy
inf.
чёрт знает что
devilment
(
Stormy
)
gen.
чёрт знает что
!
outrageous!
(
Anglophile
)
gen.
чёрт знает что
может натворить
hell be up to devil knows what here
(
Interex
)
gen.
Чёрт знает что
такое!
that's an outrage!
(BrE\AmE
jodrey
)
gen.
чёрт знает что
такое
je ne sais quoi
(английское выражение обычно употребляется как лестный эпитет. "An indefinable quality that makes something distinctive or attractive."
e_mizinov
)
gen.
это была
черт знает что
за работа
it was a brute of a job
Makarov.
это
чёрт знает что
!
that's simply preposterous!
gen.
это
чёрт знает что
!
that's simply preposterous!
Get short URL