что ни – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing что ни | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
болтать ни о чём	shoot the bull (Hank and his pals spend a lot of time drinking beer, shooting the bull, and thinking about girls. Val_Ships)
болтать ни о чём	throw the bull (The guys sit around the locker room, throwing the bull. Val_Ships)
ни во что не вмешиваться	saw wood
ни за что на свете	not by a jugful
ни и что?	no big deal (Himera)
ни к чему не обязывающие слова	weasel words
ни на что не годный	bum
ни на что негодный	limp-dick (slang; о человеке Val_Ships)
ни на что негодный	inept (о человеке Val_Ships)
ни перед чем не останавливаться	go the entire animal (Bobrovska)
самый что ни на есть	the most exquisite (Val_Ships)
самый что ни на есть прекрасный	the most exquisite (the most exquisite statues of the Renaissance Val_Ships)
только через мой труп, ни за что на свете, это не обсуждается	over one's dead body (Yeldar Azanbayev)
ты ни при чём	that's not on you (That's not your fault. That's not on you. diva808)
что бы там ни было	come what may (I'll be home for the holidays, come what may. Val_Ships)
что бы там ни было	for better or worse (For better or worse, he trusts everyone. Val_Ships)
это тут ни при чём	this is a different animal altogether (Maggie)
это тут ни при чём	this has nothing to do with it (Maggie)
это тут ни при чём	this is something else altogether (Maggie)
это тут ни при чём	this does not figure into it at all (Maggie)

Get short URL