Russian | English |
живи так, чтобы слова не расходились с делами | walk as you talk (myrinx) |
на что только не пойдёшь, чтобы | the lengths smb. goes to (The lengths a mother goes to, eh? Taras) |
не составляет секрета чтобы поделиться | safe to share (Val_Ships) |
не то чтобы я с этим согласился, но | not that I agree but (Himera) |
чтобы духу твоего не было | so there's no trace of you anywhere in sight! ([For lack of anything better...] Maggie) |
чтобы не случилось | no matter what (No matter what happens, we'll still be friends. Val_Ships) |
чтобы никто не знал | don't let anyone know (Val_Ships) |