Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
чистый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
валовая вместимость /
чистая
вместимость
gt/nt
(
Aziz
)
валовой тоннаж /
чистый
тоннаж
gt/nt
(
Aziz
)
гарантийное письмо, выдаваемое грузоотправителем судовладельцу за выдачу "
чистого
" коносамента
shipper's guarantee
(
вк
)
груз, объём которого превышает
чистую
регистровую вместимость
full cargo
кладовая
чистого
белья
clean-linen storeroom
коэффициент
чистой
эффективности
net effectiveness factor
насос
чистого
балласта
clean-ballast pump
насос
чистого
балласта
clean ballast pump
пространство
чистой
воды в паковом льду, достаточное для маневрирования судов
working pool
расстояние между соседними кораблями по
чистой
воде
open water
расстояние между соседними судами по
чистой
воде
open water
регистровая тонна
чистой
вместимости
net register ton
Руководство по эксплуатации выделенных для
чистого
балласта танков
Dedicated Clean Ballast Tank Operation Manual
(
Валерия 555
)
с
чистым
днищем
clean
(без обрастания)
система
чистого
балласта
clean ballast system
танк
чистого
балласта
clean ballast tank
(
MichaelBurov
)
танк
чистого
балласта
CBT
(Clean Ballast Tank
Julchonok
)
туман над прогалинами
чистой
ото льда воды
frost smoke
цистерна
чистого
балласта
clean-ballast tank
цистерна
чистого
балласта
clean ballast tank
цистерна
чистого
топлива
clean fuel tank
(
Himera
)
чистая
грузовместимость
cargo-carrying cubic capacity
чистая
грузовместимость
freight tonnage
чистая
грузовместимость в обмерных тоннах
freight tonnage
чистая
грузовместимость в фрахтовых тоннах
freight tonnage
чистая
грузоподъёмность
dead load
чистая
грузоподъёмность
cargo-carrying capacity
чистая
грузоподъёмность
paying load
чистая
грузоподъёмность
cargo capacity
чистая
грузоподъёмность
useful load
чистая
грузоподъёмность
cargo deadweight
чистая
грузоподъёмность судна
deadweight cargo tonnage
чистая
грузоподъёмность судна
cargo deadweight tonnage
чистая
от льда вода
open water
чистая
регистровая вместимость
net measurement
чистая
нетто-
регистровая вместимость
net register tonnage
чистая
регистровая вместимость
ton burden
чистая
регистровая вместимость
tons burden
чистая
нетто-
регистровая вместимость
net registered tonnage
чистая
регистровая вместимость
net tonnage
чистая
регистровая вместимость судна
net tons
чистая
регистровая вместимость судна
net register tons
чистая
регистровая вместимость судна
net register ton
чисто
изгибная форма колебаний
pure bending mode
чистое
дно
clean bottom
чистые
якорные цепи
clear hawse
чистые
якорные цепи
open hawse
чистый
балласт
clean ballast
(не загрязнённый остатками нефтепродуктов)
чистый
берег
clear coast
чистый
водяной балласт
clean water ballast
чистый
горизонт
clear horizon
чистый
грунт
clean bottom
чистый
документ
clean bill
(коносамент, карантинное свидетельство, т. е. без отметок, опорачивающих его ценность)
чистый
коносамент
clean bill of lading
(не содержащий оговорок)
чистый
КПД
net effectiveness factor
чистый
от помех
clean
чистый
от препятствий
clean
чистый
регистровый тоннаж
net registered tonnage
чистый
регистровый тоннаж
net tonnage
чистый
свод договорённостей
clean fixture recap
(
S_DV
)
чистый
стандартный объём
NSV
(
MichaelBurov
)
чистый
фарватер
clear channel
(
вк
)
чистый
якорь
clear anchor
экологически
чистое
судно
E/S
(Environmentally Sound Ship
OlCher
)
экологически
чистое
судно
environmentally sound ship
(
OlCher
)
Get short URL