Subject | Russian | English |
Makarov. | кошки – животные чистоплотные | cats are neat animals |
Makarov. | кошки самые чистоплотные животные | cats are among the cleanliest animals |
inf. | морально чистоплотный | squeaky clean (If you say that someone is squeaky clean, you mean that they live a very moral life and have never done anything wrong. [informal]: Maybe this guy isn't so squeaky clean after all. 'More) |
dermat. | чесотка чистоплотных | scabies incognito (frequently occur in individuals with good hygiene and are referred as scabies incognito pagepress.org vdengin) |
fig. | "чистоплотное" выражение | sanitary phrase (helga.k) |