чистая сторона

Terms containing чистая сторона | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	в сторону чистой воды	into open water
progr.	с другой стороны, сообщение, пришедшее быстрее всех, можно рассматривать как самое точное, поскольку оно предположительно попало в момент наименьшего трафика и поэтому наиболее точно отражает чистое время прохождения	Alternatively, the message that came back fastest can be taken to be the most accurate since it presumably encountered the least traffic underway and therefore is the most representative of the pure propagation time (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
gen.	с её стороны это чистое притворство	it is mere histrionics on her part
nat.res.	сторона выпуска чистого газа	clean air side (side including the outlet of clean air)
Makarov.	часть кромки льда, выступающая на несколько километров в сторону чистой воды	projection of the ice edge up to several kilometers in length, into open water
gen.	чистая сторона	blank side (листа; Place the printed pages back in your printer tray so that the even pages will print on the blank side. ART Vancouver)
gen.	чисто внешняя сторона	facade