DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing число участий | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.изменение станционных и линейных параметров без участия обслуживающего персонала, также выявление тенденций отказов и их устранение до того, как они станут проблемой в обслуживании, один центр «Remote Maintenance» может обслуживать неограниченное число систем, что существенно снижает число занятых в обслуживании телефонных станцийremote maintenance
polit.рекордное число воздержавшихся от участия в выборахrecord abstention rate (ssn)
fin.сократить своё долевое участие в совокупном капитале до 33 %, в том числе в форме обычных акций до максимум 14.9 % от акционерного капиталаreduce its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity (говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
transp.число ДТП с участием мотоциклов растётmotorcycle related collisions are on the increase (denghu)
gen.число избирателей, принявших участие в голосованииelection turnout
gen.число избирателей, принявших участие в голосованииelection results
SAP.число участийnumber of attendances