Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing через | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматический транзит, искание через транзитную станциюthrough dialling
Вагон без тягового привода, на кузов которого тяговое усилие передаётся только через сцепное устройство.trailer car (Moonranger)
вагон, разгружающийся через дноwage discharging from bottom
вагон, разгружающийся через дноhopper-bottom car
видимость изображения через прозрачные стенкиghosted view
возврат тока через рельсыrail return
гибкая подвеска через пролётflexible cross-span suspension
гондола с выгрузкой через днищеgondola car with drop bottom
двигатель с пуском через реактивную катушкуreactor start motor
заземление через сопротивлениеresistance earthing
заземлённый через сопротивлениеearthed through a resistance
ордер на пропуск груза через таможнюcustoms warrant
переброска через рекуspanning of river (трубопровода и т. п.)
передача через цилиндрические шестерниcylindrical gearing
передача через шарнирный механизмlink drive
переезд через путьtrack crossover
переход через горный хребетmountain crossing
подать состав через горб горкиpush a string of cars over the hump
подача стержней через шпиндель токарного станкаbar feed
потерн через неплотностиclearance loss
провоз через странуtransit
пропуск через таможнюcustoms clearance
пропускать через сеткуstrain
пропускать канат через шкивreeve
пуск через автотрансформаторautotransformer starting
путепровод через железную дорогуrailway over crossing
разгрузка через откидное дноbottom dump (кузова или ковша)
рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсаторcapacitor-fed AC track circuit
саморазгружающаяся через борт платформа для путевых работdrop-side dump car for track work
сигнал, действующий через определённый промежуток времениfixed-time traffic signal
спустить вагон через горкуput a car over a hump
стрелочный обогреватель, управляемый через устройства диспетчерской централизацииCTC controlled snow melter
трещина, через которую вытекает цементное молокоlaitance seam
управление через рельсовую цепьtrack control system
управляемый через рельсовую цепьtrack-circuit-controlled
утечка через балластballast leakage (тока рельсовой цепи)
через ёмкостьcapacitatively (о способах связи)
шкив, соединённый с ведущим валом через фрикционную муфтуclutch pulley
шов, через который вытекает цементное молокоlaitance seam

Get short URL