 |
| Russian | English |
| женщина с большим влагалищем вследствие частых совокуплений | battered cow |
| собир. мужчины, находящие удовольствие в порнографии, частом посещении стриптиз-баров | dirty mac brigade (и т.п.) |
| упадок интереса к презервативам из-за частого их упоминания | condom fatigue (напр., в кампании против СПИДа) |
| утомлённый частыми половыми сношениями | sexhausted |
| фраза, оправдывающее частое посещение туалета | Old man is allowed two privileges: a bad memory and a weak bladder |
| частое выпускание газов | windy pops |
| чаще употребляется мужчинами при обращении к женщинам | you've seen one, you've seen them all (и обозначает, что если она видела один половой орган, то можно считать, что видела все (что не совсем верно)) |
| шрамы от частых уколов наркотиков | whore scars (pl) |
| шутливая фраза об "опасности" частых и регулярных совокуплений | once a knight, always a knight: twice a night, dead at forty! (google.ru) |