| Subject | Russian | English |
| automat. | алфавитно-цифровое представление входного языка ЭВМ | alpha-numeric machine-readable form (напр., УЧПУ) |
| Makarov. | алфавитно-цифровое представления входного языка ЭВМ | alpha-numeric machine-readable form (напр., УЧПУ) |
| media. | аппаратно-программная технология, позволяющая создавать интерактивные ТВ-программы с цифровыми дополнениями на базе языка HTML и передавать их в виде ТВ-сигналов на ПК, снабжённые специальными декодерами | Web TV for Windows |
| media. | аппаратно-программная технология, позволяющая создавать интерактивные ТВ-программы с цифровыми дополнениями на базе языка HTML и передавать их в виде ТВ-сигналов на ПК, снабжённые специальными декодерами | Intercast |
| automat. | буквенно-цифровые данные на входном языке ЭВМ | alpha numeric machine-readable data |
| AI. | виртуальный цифровой помощник с функцией обработки текстов на естественном языке | text virtual assistant (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| media. | переменные, используемые в компьютерном языке, которые могут содержать буквенно-цифровые знаки | string variable |
| media. | система скрытой передачи субтитров на многих языках компания Screen Subtitling Systems, Англия, позволяет передавать субтитры в составе цифровых ТВ-сигналов при вещании со сжатием и без него | Imitext |
| inet. | "цифровой язык" | digispeak (язык онлайнового общения (аббревиатуры, принятые в чат-форумах) Andreyka) |
| gen. | цифровой язык | digispeak (bigmaxus) |
| market. | "цифровой" язык жестов | digital body language (прогнозирование поведения клиентов в Интернете для обеспечения индивидуального подхода к обслуживанию dron1) |
| astronaut. | язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space programming language |
| astronaut. | язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space program language |
| media. | язык проектирования цифровых систем | digital design language (высокоуровневый язык описания цифровых систем и их взаимосвязей) |
| microel. | язык проектирования цифровых систем | digital design system language |
| microel. | язык проектирования цифровых систем | digital design language |
| Makarov. | язык проектирования цифровых систем | digital system design language |
| tech. | язык проектирования цифровых схем | digital design language |
| el. | язык формального описания цифровых схем | scheme language for formally describing digital circuits |
| media. | язык функционального описания цифровых устройств | behavioral modeling language |
| tech. | язык цифрового моделирования | digital simulation language |
