| Subject | Russian | English |
| progr. | алгоритм для реализации цифровой подписи | Digital Signature Algorithm (федеральный стандарт шифрования с открытым ключом. Длина ключа варьируется от 512 до 1024 бит. Разработан NIST в 1991 г., используется в стандарте DSS. Версия алгоритма DSA для шифрования в эллиптических кривых (ECC) называется EC-DSA ssn) |
| cryptogr. | алгоритм построения электронной цифровой подписи | DSA (сокр. от "digital signature algorithm" Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | алгоритм построения электронной цифровой подписи | digital signature algorithm (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | алгоритм построения электронной цифровой подписи с использованием эллиптических кривых | ECDSA (сокр. от "elliptic curve digital signature algorithm" Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | алгоритм построения электронной цифровой подписи с использованием эллиптических кривых | elliptic curve digital signature algorithm (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | алгоритм формирования цифровой подписи | signature algorithm |
| data.prot. | алгоритм формирования цифровой подписи | digital signature algorithm |
| sec.sys. | алгоритм формирования электронно-цифровой подписи | signature algorithm |
| sec.sys. | алгоритм формирования электронно-цифровой подписи на основе хеширования | hash-based signature algorithm |
| IT | алгоритм цифровой подписи | digital signature algorithm (unact.ru) |
| comp., net. | алгоритм цифровой подписи | DSA |
| comp., net. | алгоритм цифровой подписи | digital signature algorithm |
| comp., MS | алгоритм цифровой подписи на основе эллиптических кривых | elliptic curve digital signature algorithm (operates on elliptic curve groups Rori) |
| telecom. | алгоритм цифровой подписи на эллиптических кривых | elliptic curve digital signature algorithm (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | алгоритм цифровой подписи Райвеста-Шамира-Адельмана | RSA algorithm |
| telecom. | алгоритм цифровой подписи Райвеста-Шамира-Адлемана | Rivest-Shamir-Adleman algorithm |
| IT | алгоритм цифровой подписи Райвеста-Шамира-Адлемана | RSA algorithm |
| comp., net. | алгоритм цифровой подписи Райвеста-Шамира-Адлемана | RSA |
| IT | алгоритм цифровой подписи Ривеста-Шамира-Адельмана | RSA |
| inet. | алгоритм цифровой подписи Ривеста-Шамира-Адельмана | Rivest-Shamir-Adleman encryption algorithm (Artjaazz) |
| sec.sys. | алгоритм формирования электронно-цифровой подписи | digital signature algorithm |
| cryptogr. | алгоритм электронной цифровой подписи | DSA (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | алгоритм электронной цифровой подписи, основанной на эллиптических кривых | ECDSA (сокр. от "elliptic curve digital signature algorithm" Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | аутентификация электронно-цифровых подписей | digital signature authentication |
| sec.sys. | блок электронно-цифровой подписи | signature block (присоединяемый к сообщению) |
| cryptogr. | Государственной системы управления открытыми ключами проверки электронной цифровой подписи Республики Беларусь | State System for Management of Public Keys for Electronic Digital Signatures Verification in the Republic of Belarus (ГосСУОК (StSMPK) ravnybogu) |
| comp., MS | диагностика API шифрования и работы с цифровой подписью | Crypto API Diagnostics (A utility that can only be enabled by an administrator and which logs events associated with an applications use of certificates) |
| sec.sys. | документ с электронно-цифровой подписью | electronically signed document |
| data.prot. | доступ с использованием цифровой подписи | digital signature access |
| sec.sys. | доступ с использованием электронно-цифровой подписи | digital signature access |
| sec.sys. | Европейские правила использования электронной цифровой подписи | European electronic signatures rules (Alex_Odeychuk) |
| gen. | закон об электронном документе и электронной цифровой подписи | the Law on Electronic Document and Electronic Signature (Johnny Bravo) |
| data.prot. | защита с использованием цифровой подписи | signature protection |
| sec.sys. | защита с использованием электронно-цифровой подписи | signature protection |
| data.prot. | защита сообщений цифровой подписью | signature protection |
| sec.sys. | защита сообщений электронно-цифровой подписью | signature protection |
| IT | использование цифровой подписи | digital signing |
| data.prot. | канал обмена сообщениями с цифровой подписью | signature channel |
| sec.sys. | метод защиты сообщений электронно-цифровой подписью | signature protection method |
| cryptogr. | мобильная электронная цифровая подпись | Mobile ID (Alex_Odeychuk) |
| bank. | невозможность отказа сторон сделки от факта передачи или приема сообщения об отправлении/получении платежа благодаря наличию цифровой подписи | non-repudiation |
| progr. | недействительная цифровая подпись | invalid digital signature (ssn) |
| fin. | неоспоримая цифровая подпись | UDS (unquestionable digital signature Yakov F.) |
| gen. | Об электронной цифровой подписи | Concerning Electronic Digital Signatures (E&Y ABelonogov) |
| IT | подписанный, с цифровой подписью | signed (о драйверах Tamerlane) |
| sec.sys. | протоколы применения электронно-цифровой подписи | digital signature protocol |
| comp., MS | с цифровой подписью | digitally sign (To add a digital signature to a macro or file) |
| comp., MS | с цифровой подписью | digitally signed (Having a digital signature) |
| comp. | с цифровой подписью | digitally signed (сертификат translator911) |
| sec.sys. | сертификат электронно-цифровой подписи | digital signature certificate |
| busin., law | сигнатура электронной цифровой подписи | electronic signature manifestation (В состав дополнительной информации, включенной в сигнатуру электронной цифровой подписи, должны входить: дата и время её установления; информация, содержащая сведения о сертифицирующем центре, выпустившем в обращение сертификат на данную электронную цифровую подпись; наименование средств ЭЦП, с которыми используется данная подпись; сведения о владельце закрытого ключа. Комментарий к Федеральному закону "Об электронной цифровой подписи" Часть 2 AndersonM) |
| cryptogr. | Система подписи цифровой | digital signature cryptosystem (система криптографическая, выполняющая аутентификацию источника данных или аутентификацию сообщения. pani_lada) |
| sec.sys. | сообщение с электронно-цифровой подписью | digitally signed message |
| data.prot. | сообщение, удостоверенное цифровой подписью | digitally signed message |
| sec.sys. | сообщение, удостоверенное электронно-цифровой подписью | digitally signed message |
| IT | средства электронной цифровой подписи | digital signature tools (Bagrov) |
| IT | средства электронной цифровой подписи | electronic digital signature tools (Bagrov) |
| busin. | средства электронной цифровой подписи | software and hardware tools for execution of electronic signature functions (Moonranger) |
| data.prot. | стандарт на цифровую подпись | digital signature standard (США) |
| sec.sys. | стандарт на электронно-цифровую подпись | digital signature standard |
| el. | стандарт цифровой подписи | digital signature standard (для удостоверения подлинности электронных документов) |
| comp., net. | стандарт цифровой подписи | DSS |
| progr. | DSS стандарт цифровой подписи | Digital Signature Standard (федеральный стандарт США на электронную цифровую подпись, разработанный NIST и NSA как часть проекта Capstone. Опубликован 19 мая 1994 г. Содержит описание алгоритма DSA ssn) |
| comp., net. | стандарт цифровой подписи | Digital Signature Standard |
| data.prot. | схема формирования цифровой подписи | digital signature scheme |
| sec.sys. | схема формирования электронно-цифровой подписи | digital signature scheme |
| tel. | <-> устройство для цифровой подписи сертификатов | certificate signing unit |
| comp., net. | цифровая подпись | digital signature |
| el. | цифровая подпись | digital signature (в криптографии) |
| inet. | цифровая подпись | visual signature (в электронном банкинге Sonora) |
| comp., MS | цифровая подпись | digital signature (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services) |
| data.prot. | цифровая подпись | certified signature |
| data.prot. | цифровая подпись | blind signature |
| IT | цифровая подпись | digital signing |
| media. | цифровая подпись | digital signature (данные, добавляемые к блоку данных или полученные в результате его криптографического преобразования, которые позволяют приёмнику удостовериться в целостности блока и подлинности источника данных, а также обеспечить защиту от подлога со стороны приёмника данных) |
| progr. | цифровая подпись объекта | object signing (ssn) |
| telecom. | цифровая подпись открытого ключа | public key digital signature (ssn) |
| data.prot. | цифровая подпись получаемая в криптосистеме RSA | RSA-based signature |
| data.prot. | цифровая подпись, получаемая в криптосистеме RSA | RSA digital signature |
| progr. | цифровая подпись программы | code signing (ssn) |
| data.prot. | цифровая подпись с самоаутентификацией | self-authenticated digital signature |
| media. | цифровая электронная подпись | digital signature (электронный идентификатор, созданный с использованием определённых видов шифрования, удостоверяет, что документ исходит от того лица, чья цифровая подпись приложена, и что документ не был изменён с момента подписания, числовое значение вычисляется по тексту сообщения с помощью секретного ключа отправителя и проверяется открытым ключом, соответствующим секретному ключу отправителя) |
| data.prot. | часть сообщения, удостоверяемая цифровой подписью | message digest |
| sec.sys. | часть сообщения, удостоверяемая электронно-цифровой подписью | message digest |
| progr. | шаблон управляющих ссылок цифровой подписи | control reference template for digital signature (ssn) |
| gen. | электронная цифровая подпись | digital signature (Alexander Demidov) |
| cryptogr. | электронная цифровая подпись | electronic signature (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | Электронная цифровая подпись | signature value (в сертификате происхождения, например Helena Obratnova) |
| IT | электронная цифровая подпись | digital signature (цифровой код, служащий идентификатором отправителя электронного сообщения; при подписании электронных документов подтверждает согласие его обладателя на совершение операции и имеет юридическую силу собственноручной подписи ssn) |
| gen. | электронная цифровая подпись | e-signature (A digital signature or digital signature scheme is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. A valid digital signature gives a recipient reason to believe that the message was created by a known sender, and that it was not altered in transit. Digital signatures are commonly used for software distribution, financial transactions, and in other cases where it is important to detect forgery or tampering. wiki Alexander Demidov) |
| sec.sys. | электронная цифровая подпись | electronic digital signature (akhmed) |
| gen. | Электронная цифровая подпись | e-signature (A digital signature or digital signature scheme is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. A valid digital signature gives a recipient reason to believe that the message was created by a known sender, and that it was not altered in transit. Digital signatures are commonly used for software distribution, financial transactions, and in other cases where it is important to detect forgery or tampering. wiki – АД) |
| cryptogr. | электронная цифровая подпись, основанная на эллиптических кривых | elliptic curve digital signature (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | электронно-цифровая подпись | digital signature |
| sec.sys. | электронно-цифровая подпись | electronic digital signature |
| police | Электронно-цифровая подпись | Electronic-numerical signature (ЭЦП dimock) |
| sec.sys. | электронно-цифровая подпись, формируемая на основе хеширования | hash-based signal (текста сообщения) |
| sec.sys. | электронно-цифровая подпись, формируемая на основе хеширования | hash signal (текста сообщения) |
