DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing цепь событий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вовлечённый в цепь событийtrapped in a series of events
media.генератор случайных событий, образующих марковскую цепьMarkov chain generator
gen.его поступок повлёк за собой цепь событийhis action triggered off a chain of events
Makarov.единая цепь событийindissoluble chain of circumstances
Makarov.единая цепь событийan indissoluble chain of circumstances
qual.cont.зависимые события, образующие цепьchain-dependent events
math.зависимые события, образующие цепьchain dependent events
progr.методология цепи событийevents chain methodology (ssn)
progr.методология цепи событийeventchain methodology (ssn)
progr.методология цепи событийevent chain methodology (ssn)
Makarov.неразрывная цепь событийindissoluble chain of circumstances
Makarov.неразрывная цепь событийan indissoluble chain of circumstances
for.pol.повлечь за собой цепь событий, которые положат конец нынешнему режимуlead to a regime-ending event (National Interest; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Игорь Мигпримечательная цепь событийremarkable succession of events
math.события, образующие цепьchained events
SAP.tech.управляемая событиями цепь процессовevent-controlled process chain
SAP.tech.управляемая событиями цепь процессовevent-driven process chain
SAP.tech.управляемая событиями цепь процессовEPC
Makarov.целая цепь событийwhole range of events
Makarov.целая цепь событийthe whole range of events
gen.целая цепь весь ход событийthe whole range of events
context.цепь взаимосвязанных событийsyndrome
Makarov.цепь исторических событийcavalcade of history
Makarov.цепь повторяющихся событийa circular chain of events
Makarov.цепь повторяющихся событийcircular chain of events
ecol.цепь событийpattern of events
gen.цепь событийcycle of events
Makarov.цепь событийtrain of events
Makarov.цепь событийa train of events
Makarov.цепь событийsequent events
Makarov.цепь событийa chain of events
progr.цепь событийevent chain (ssn)
progr.цепь событийeventchain (ssn)
progr.цепь событийevents chain (ssn)
progr.цепь событийchained events (ssn)
Makarov.цепь событийchain of events
gen.цепь событийnexus
gen.цепь событийa train chain of events
gen.цепь событийsuccession of events (Franka_LV)
gen.цепь событийconcatenation
gen.цепь событийchain of happenings
lawцепь событий, которая привела к смерти двух человекcommon disaster (mazurov)
gen.цепь трагических событийapocalypse
nautic.явление, когда одно событие вызывает цепь других событийdomino effect