Subject | Russian | English |
mil. | важнейший автоматический коммутационный центр связи | nodal communication center |
mil. | автоматический коммутационный центр связи | nodal communication center |
mil. | боевой информационный центр связи | battlefield information communications center |
media. | время, когда принятое сообщение готово для распределения приёмным центром связи по адресатам-исполнителям | message available for delivery time |
media. | время, когда принятое сообщение готово для распределения приёмным центром связи по адресатам-исполнителям | available for delivery time |
media. | время, когда центр связи завершает приём сообщения, переданного другим центром связи | time of receipt |
media. | время прихода сообщения на центр связи для обработки | time of file |
media. | время прихода сообщения на центр связи для обработки | message file time |
mil. | вспомогательный центр связи | communications subcenter |
mil., avia. | главный центр связи | main communication center |
mil. | главный центр связи | main communications center |
mil. | главный центр связи ВМС | Main Naval Communications center |
media. | дата и время приёма сообщения центром связи | receipt time |
media. | дата включая время отправки сообщения адресатам из центра связи | message dispatch time |
mil. | запасный объединённый центр связи | alternate joint communications center |
mil. | инженерно-технический центр связи МО | Defense Communications Engineering Center |
mil. | канадский учебный центр связи | Canadian Signals Training Centre |
mil. | коммутационный центр связи | communications switching center |
mil. | комплексный центр связи | integrated communications center |
mil. | контрольный центр связи | control communications center |
tech. | космический центр связи | space communications center |
media. | краткое сообщение между центрами связи, относящееся к любой фазе обработки трафика | service message |
org.name. | Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Environment Liaison Centre – International |
org.name. | Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Environment Liaison Centre International |
UN | Международный центр связи по вопросам окружающей среды Ш: МЦСОС | Environment Liaison Centre International |
mil., avia. | местный автоматизированный центр связи и передачи данных | electronic data local communications central |
tech. | научно-исследовательский центр связи | Communications Science Research Center |
astronaut. | Научно-исследовательский центр связи | Communications Research Centre (Canada) |
tech. | научно-исследовательский центр связи | Communications Research Center |
mil., avia. | научно-исследовательский центр связи | central signals establishment |
mil., avia. | Национальный центр связи | National Communications (Center) |
gen. | Национальный центр связи | National Communications |
mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communications center and command post |
mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communication and command post |
tech. | объединённый воздушный центр связи | joint airborne communications center/command post |
mil. | объединённый воздушный центр связи | joint airborne communications center |
mil. | объединённый воздушный центр связи и КП | JACKPOT |
mil. | объединённый воздушный центр связи и КП | joint airborne communications center/ command post |
mil. | объединённый подвижный центр связи | joint mobile communications center (НАТО) |
mil. | объединённый учебный центр связи | Allied Signal Training Center (НАТО) |
mil. | объединённый центр связи | joint communications center |
mil., avia. | объединённый центр связи | joint communication center |
mil., avia. | объединённый центр связи | integrated communication center |
mil. | объединённый центр связи | joint communications activity |
mil., BrE | объединённый центр связи видов ВС | Joint Services Communications Centre |
mil. | объединённый центр связи для обеспечения безопасного возвращения | joint recovery communications center (КА) |
tech. | Объединённый центр связи Министерства обороны США | Pentagon Consolidated Telecommunications Center System |
tech. | одноканальный вынесенный центр связи | simplex remote communications central |
mil., avia. | окружной центр связи | district communications center |
tech. | оперативный центр связи | signal operations center |
tech. | оперативный центр связи с космическим аппаратом | communications spacecraft operations center |
mil. | оператор центра связи | communications center operator |
meteorol. | основной центр связи | primary communication center |
telecom. | отдел центра связи | communication-center office (Канада) |
tech. | отдел центра связи | communications center office |
mil., avia. | передовой центр связи | forward communication center |
mil. | передовой центр связи | forward communications center |
mil. | периферийный центр связи | remote communications central |
mil. | подвижный центр связи | mobile communications center |
mil. | подвижный центр связи | mobile communication center |
mil., BrE | правительственный центр связи | Government Communication Headquarters (орган РРТР) |
mil. | промежуточный центр связи | cross-link |
mil. | пульт центра связи | communications center console |
mil. | районный вспомогательный центр связи | area communications subcenter |
mil. | районный оперативный центр связи | area communications operations center |
mil. | районный центр связи | area communications center |
mil. | районный центр связи | district communications center |
tech. | районный центр связи сухопутных войск | Army area signal center |
mil. | распределительный центр связи административного обеспечения | administrative communications distribution center |
tech. | региональный оперативный центр связи | area communications operations center |
tech. | региональный центр связи и управления министерства обороны | Defense regional communications control center |
mil., avia. | резервный комплексный центр связи | Alternate Joint Communications Center |
mil. | резервный объединённый центр связи | alternate joint communications center |
mil., avia. | роботизированный мобильный центр связи | roboscout communication center |
tech. | специалист по обслуживанию центра связи | ctr sp communications center specialist |
mil. | специалист по обслуживанию центра связи | communications center specialist |
media. | специальный класс служб связи, предоставляемых населению с коммерческого центра связи | commercial communications service (напр., служба «пользователь-пользователь», служба передачи общественных сообщений, круглосуточные телеграммы, факс) |
mil. | специальный центр связи | special communications center |
mil., avia. | специальный центр связи военно-воздушных сил | Air Force Special Communications Center |
mil. | стационарный центр связи | fixed communications center |
mil. | тыловой коммутационный центр связи | rear switching center |
tech. | Управление оперативного центра связи сухопутных войск | Army Communications Operations Center Agency |
mil. | управление по оперативным центрам связи СВ | Army Communications Operations Center Agency |
mil. | учебный центр связи | communications training center |
Gruzovik, mil. | Учебный центр связи армии США | USASTC (United States Army Signal Training Center) |
mil. | учебный центр связи боевых средств передовой базы | advanced base combat communications training center |
mil. | учебный центр связи ВМС | Naval Communications Training Center |
tech. | учебный центр связи ВМФ | naval communications training center |
mil. | учебный центр связи СВ | Army Signal Training Center |
tech. | учебный центр связи сухопутных войск США | United States army signal training center (USA Sig TC) |
mil. | центр связи | communications center (узла связи Киселев) |
mil. | центр связи | comcenter |
mil., avia. | центр связи | Communication System Center |
mil. | центр связи | communications base (The two escape and Snake makes his way to a communications base, where he attempts to contact his old CO, Major Zero.- Им двоим удаётся сбежать, и Снейк отправляется в центр связи, где пытается связаться со своим бывшим командиром майором Зеро. Pigalle) |
tech. | центр связи | communication centre |
mil. | центр связи | communications central |
media. | центр связи | comm center (комплекс оборудования по управлению трафиком связи, содержащий передающее и приёмное оборудование, служит в качестве узла сети связи и может использоваться в качестве межсетевого шлюза) |
O&G, sakh. | центр связи | communication center |
sec.sys. | центр связи | signal center |
telecom. | центр связи | signal operations center |
EBRD | центр связи | Telecommunications Centre |
astronaut. | центр связи | communications facility |
comp., MS | центр связи | Single Connect (A collection of features designed to improve Groove's communications infrastructure and routing model in order to increase efficiency and performance) |
media. | центр связи | communications center (комплекс оборудования по управлению трафиком связи, содержащий передающее и приёмное оборудование, служит в качестве узла сети связи и может использоваться в качестве межсетевого шлюза) |
mil. | центр связи | communications center |
mil., avia., BrE | центр связи аэронавигационного обеспечения | Aeronautical Services Communications Center |
mil., BrE | центр связи аэронавигационного обеспечения | Aeronautical Services Communications Centre |
media. | центр связи, в котором сообщения принимаются от отправителя для последующей передачи | filing communications center |
mil., hist. | центр связи в Рамштейне | Ramstein Communications Center (ФРГ) |
tech. | центр связи в сети постоянно действующей дальней связи | AFTN communications center |
mil. | центр связи ВВС | Air Force Communications Center |
tech. | центр связи ВВС с использованием ЭВМ | Air Force communications computer programming center |
tech. | центр связи ВМФ | naval communications center |
mil., avia. | центр связи военно-воздушных сил | Air Force communications center |
mil., avia. | центр связи военно-морских сил | naval communications facility |
tech. | центр связи гражданской авиации | civil aviation communications center |
mil. | центр связи для обеспечения реформы закупок | Acquisition Reform Communications Center |
ecol. | Центр связи для сбора данных об окружающей среде | Environmental Liaison Center |
tech. | центр связи для электронной передачи данных | electronic data transmission communications center |
mil., avia. | центр связи и передачи данных | electronic data transmission communications central |
fire. | центр связи и управления пожарной службы | fire tower |
mil. | центр связи метеорологической службы | meteorological communications center |
tech. | Центр связи Министерства Армии | Department of Army Communications Center |
mil. | Центр связи миссий по содействию осуществлению санкций | Sanctions Assistance Missions Communications Center |
mil. | Центр связи миссий по содействию осуществлению санкций | SAMCOMM |
media. | центр связи, на котором проверяется информация от различных источников и иногда шифруется перед дальнейшим распространением | filter center |
mil. | центр связи обеспечения полётов | flight communications center |
mil. | центр связи отряда военной разведки | military intelligence detachment communications center |
mil. | центр связи передового КП | forward communications center |
mil. | центр связи передового района | forward area signal center |
mil. | центр связи передового района | forward area communications center |
UN | Центр связи по вопросам окружающей среды | Environment Liaison Centre |
mil., avia. | центр связи по передаче тактических данных | tactical data communications center |
energ.ind. | центр связи подразделений охраны на АЭС | protective force communication center |
mil. | центр связи ПУ | control communications center |
tech. | центр связи, распределения и коммутации | communications, distribution and switching center |
mil., astronaut. | центр связи со спутниками для обслуживания полётов самолётов | Aeronautical Satellite Communications Center |
astronaut. | центр связи со спутником | satcom (satellite communications centre) |
gen. | центр связи со спутником | satcom |
mil. | центр связи службы тыла | logistics communications center |
mil., avia. | центр связи, управления и командования военно-морских сил | Naval Command, Control, Communication Center |
UN, ecol. | Центр связи ЭСКАТО в районе Тихого океана | ESCAP Pacific Liaison Office superseded |