| Russian | English |
| амбулаторный центр | outpatient site (Е. Тамарченко, 19.06.2017 Евгений Тамарченко) |
| Балтиморский медицинский центр при совете ветеранов | Baltimore Veterans Administration Medical Center (iwona) |
| Глобальный конференционный и учебный центр | Global Conference and Training Centre (Wakeful dormouse) |
| Глобальный конференционный и учебный центр | GCT (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| Глобальный центр обслуживания | GSC (ВОЗ; Global Service Center (WHO) АнастасияН) |
| детский консультативно-диагностический центр | children's consultative and diagnostic center (iwona) |
| Исследовательский, образовательный и клинический центр по гериатрии | Geriatric Research, Education and Clinic Center (Игорь_2006) |
| Исследовательский центр терапии рака | Cancer Therapy Research Center (Игорь_2006) |
| консультативно-диагностический центр | consultative and diagnostic center (iwona) |
| лечебно-реабилитационный центр для престарелых | nursing home (mahavishnu) |
| Медицинский информационно-аналитический центр | Medical Center for Information and Analysis (teobon) |
| медицинский симуляционный центр | simulation centre (Yakov F.) |
| медицинский центр | health care centre (igisheva) |
| медицинский центр | healthcare facility (igisheva) |
| медицинский центр | medical centre (igisheva) |
| медицинский центр | healthcare centre (igisheva) |
| медицинский центр | healthcare center (igisheva) |
| медицинский центр | health care facility (igisheva) |
| медицинский центр | health care center (igisheva) |
| Медицинский центр армии им. Мадигана | Madigan Army Medical Center (Maxxicum) |
| Медицинский центр армии им. Триплера | Tripler Army Medical Center (Maxxicum) |
| Медицинский центр Мэрилендского университета | UMMC (University of Maryland Medical Center iwona) |
| Медицинский центр Рамбам | Rambam Medical Center (igisheva) |
| Национальный центр по борьбе с туберкулёзом | National tuberculosis center (Армения Min$draV) |
| Национальный центр проблем туберкулёза | National Center for Tuberculosis Problems (НЦПТ, в Казахстане; NCTP, in Kazakhstan schmidtd) |
| национальный центр развития здравоохранения | national centre for health development |
| оздоровительный центр | wellness centre (Victoria71) |
| республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья | Republican Centre of Hygiene, Epidemiology and Public Health (antoxi) |
| Республиканский центр развития здравоохранения | Republican Center for Health Promotion (sheetikoff) |
| Республиканский центр развития здравоохранения | Republican Health Promotion Center (sheetikoff) |
| Российский онкологический научный центр им. H.H. Блохина | N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center (RCRC ННатальЯ) |
| симуляционный центр | simulation centre (Yakov F.) |
| учебно-симуляционный центр | simulation centre (Yakov F.) |
| Федеральный научно-методический центр СПИД | Federal Scientific and Methodological Centre for the Prevention and Control of AIDS (Ivan Pisarev) |
| центр медицинского обслуживания | medical service center (Am. En. Andrey Truhachev) |
| центр микроскопии | microscopy center (www.perevod.kursk.ru) |
| Центр мониторинга безопасности лекарственных средств в г. Уппсала | Uppsala Monitoring Centre (CRINKUM-CRANKUM) |
| центр омоложения | anti-aging center (Samura88) |
| центр охраны здоровья | healthcare centre (igisheva) |
| центр по разработке медицинских препаратов | Medicines Development Centre (Игорь_2006) |
| центр по уходу за людьми с ограниченными возможностями | special need facility (Alex_Odeychuk) |
| центр сестринского ухода | skilled nursing facility (учреждение, в котором оказываются услуги лицам, выписавшимся из больницы, но нуждающимся в профессиональном уходе медицинских сестер alexs2011) |
| Центр совершенствования регуляторной науки | Centre for Innovation in Regulatory Science (CRINKUM-CRANKUM) |
| Центр трансфера медицинских технологий | Medical Technologies Transfer Centre (CRINKUM-CRANKUM) |
