цветная – phrases

Terms for subject Technology containing цветная | all forms | exact matches only

Russian	English
адаптер чёрно-белой и цветной графики	monochrome/color display adapter
аддитивная цветная печать	additive color printing
аппарат для изготовления цветных копий	color copier
аппарат для цветной киносъёмки	color camera
аппарат для цветной съёмки	color camera (фото- или кино-)
аппарат для цветной фотосъёмки	color camera
асфальтовое покрытие с цветной каменной крошкой	asphalt color coat
видеокамера цветного телевидения	color video camera
видеосигнал цветного изображения	color video signal
видеотелефон с передачей цветного изображения	videophone with color image transmission
видеоусилитель цветного телевизора	video amplifier of a color television set
высокочувствительная цветная негативная плёнка	high-speed color negative film
генератор цветного фона	color-background generator (для рирпроекции)
декодер системы цветного телевидения	color-television decoder
декодер телевизора цветного изображения	color-receiver decoder
декодер цветного телевидения	color television decoder (системы)
декодер цветного телевидения	color decoder (системы)
диск с цветными светофильтрами	color-filter disk
диск с цветными светофильтрами	color disk
добыча руд цветных металлов	extraction of non-ferrous metal ores
дымовая граната цветного дыма	coloured smoke grenade
измеритель светостойкости цветной бумаги	fadeometer
ингибитор коррозии для цветных металлов	red metal inhibitor (Харламов)
индексный цветной кинескоп	beam-index color kinescope
индексный цветной кинескоп	beam-index color CRT
интегральное цветное анодирование	integral color anodizing
интерференционный метод цветной фотографии	interference color photography (метод Липмана)
испытательная таблица в виде цветных полос	color-bar test pattern
испытательная таблица в виде цветных полос	color-bar pattern
испытательная таблица в виде цветных точек	dot pattern
камера цветного телевидения	color camera
камера цветного телевидения	color television camera
капиллярная дефектоскопия с применением цветного метода	visible dye penetrant testing
кинескоп для цветного телевидении	colour kinescope
кинескоп для цветного телевидении	chromoscope
кинокопировальный аппарат цветной печати	color motion-picture printer
кинокопировальный аппарат цветной печати	color printer
клише для цветной краски	color block
кодер системы цветного телевидения	color television coder
кодер системы цветного телевидения	color encoder
кодер системы цветного телевидения	color coder
командный авиагоризонт с цветной электронной индикацией	colored electronic attitude director indicator
Комитет по цветному телевидению	Color Television Committee
компенсационный цветной светофильтр	color-correcting filter
компенсационный цветной светофильтр	color-trimming filter
компенсационный цветной светофильтр	color-compensating filter
компонента цветного проявления	color coupler
литьё цветных металлов	nonferrous casting
лом цветных металлов	nonferrous scrap
люминофор цветного свечения	color phosphor
манометр с цветной шкалой	Coloured scale manometer (Vyap26)
матрица цветной видеографики	color video graphics array
металлургия цветных металлов	nonferrous metallurgy
металлургия цветных металлов	nonferrous industry
метод цветного телевидения с чередованием цветов по полям	field-sequential method (ssn)
метод цветного телевидения с чередованием цветов по строкам	line-sequential method (ssn)
многокрасочная цветная печать	full-color printing
многофункциональное устройство цветного отображения информации	multifunction color display
обращаемая цветная плёнка	reversible color film
обращаемая цветная плёнка	reversal color film
объёмное цветное телевидение	three-dimensional colour television
одновременная система цветного телевидения	simultaneous color system
одновременная система цветного телевидения	simultaneous color television system
одновременно-последовательная система цветного телевидения	simultaneous-sequential color television system
одновременно-последовательная система цветного телевидения, смешанная система цветного телевидения	simultaneous-sequential system
однопрожекторный цветной кинескоп	one-gun color kinescope
однопрожекторный цветной кинескоп	one-gun color CRT
односистемный цветной телевизор	single-system color TV set
окалина цветных металлов	drossing
окрашенное цветное стекло	pigmented glass
отходы цветных металлов	nonferrous waste
паразитные цветные полосы	Hanover bars (на изображении в системе ПАЛ)
плавильная печь для цветных металлов	nonferrous melting furnace
плоский цветной дисплей	flat panel colour display (inplus)
подавление цветного фона	key color suppression (при рирпроекции)
полный сигнал цветного телевидения	colour-television signal
последовательная система цветного телевидения	sequential color television system
приём цветного телевидения	colour television reception
приём цветного телевидения	colour reception
приёмник цветного телевидения	colour television receiver
приёмник цветного телевидения	color TV set
приёмник цветного телевидения	color TV receiver
приёмник цветного телевидения с трёхлучевой трубкой	tri-gun colour television receiver
приёмник цветного телевидения с трёхлучевой трубкой	three-gun display receiver
проволока из цветных металлов	nonferrous wire
произвести цветную дефектоскопию	carry out dye-check
производство цветных металлов	nonferrous industry
промышленность цветных металлов	nonferrous industry
проявление цветного фотоматериала	color development
радиолокационная станция с цветной контрастностью	colour radar
репродукционный аппарат для цветной съёмки	color camera (фото- или кино-)
руды цветных металлов	base metal ores
руды цветных металлов	nonferrous metal ores
сведение в цветном телевизоре	color TV convergence
светофильтр для цветной печати	enlarging filter
сенситометр для цветных фотоматериалов	color sensitometer
сигнал цветной полосы	1-level chrominance bar (алешаBG)
сигнал цветных полос	color bar signal
система цветного телевидения	color television system
система цветного телевидения с перемежением спектров	band-sharing color television system (сигналов яркости и цветности)
система цветного телевидения с чередованием кадров	frame-sequential color television system
система цветного телевидения с чередованием полей	field-sequential color television system
система цветного телевидения с чередованием строк	line-sequential color television system
слиток цветных металлов	bullion
смазочный материал для обработки цветных металлов	nonferrous metal working lubricant
смешанная система цветного телевидения	simultaneous-sequential system
совмещение цветных изображений	color registration
совмещение цветных изображений	color convergence
совмещение цветных растров	color convergence
сплав цветных металлов	nonferrous metal alloy
сплав цветных металлов	nonferrous alloy
способ литья цветных сплавов по выплавляемым моделям	aqua-cast process
средства цветного отображения графической информации	color graphics
стан для прокатки цветных металлов	nonferrous rolling mill
стандартные цветные светофильтры	standard colors
стеклянная цветная колба	colored-glass bulb
стеклянная цветная колба лампы	coloured glass bulb
стереоскопическое цветное телевидение	stereoscopic color television
субтрактивная цветная печать	subtractive color printing
субтрактивное цветное копирование	subtractive color printing
съёмка на цветную плёнку	color film recording
телевизионный передатчик цветных изображений	TV colour transmitter
телевизор цветного изображения	color television receiver
телевизор цветного изображения	color television set
телевизор цветного изображения	color TV set
телевизор цветного изображения	color receiver
телекамера для цветного телевидения	color TV camera
тракт цветной телекинопроекции	color telecine projection channel
трикотажное полотно с цветными поперечными полосами	striped fabric
трубка для цветного телевидения	colour television tube
трубка с цветной записью	colour-trace tube
трубка с цветным послесвечением	colour-trace tube
трубка с цветным свечением	colour-trace tube
трубка с цветным свечением	color-trace tube
трубка со слоистым экраном для цветного телевидения	laminated colour tube
трёхпрожекторный цветной кинескоп	three-gun color kinescope
трёхпрожекторный цветной кинескоп	three-gun color picture tube
трёхсистемный цветной телевизор	three-system color TV set
трёхцветная система цветного телевидения	three-primary system
трёхцветная система цветного телевидения	trichromatic system
трёхцветная система цветного телевидения	three-color system
угол цветного тона	hue angle
упорный винт с цилиндрической скруглённой цветной головкой	pan-l-screw (l – это limit, винт снабжается стягивающей нейлоновой шайбой того же цвета, что и головка винта tempomixa)
управляемая с Земли цветная телевизионная камера	ground-commanded color television assembly
усовершенствованный идентификатор цветных изображений	advanced multispectral image descriptor system
устройство цветного отображения данных	color data display
устройство цветного отображения информации ЭВМ	color display computer terminal
формирование сигнала цветного телевидения	multiplex
фотоприёмник цветного изображения	multicolor sensor
цветная бахрома	colour fringing
цветная бумага	color paper (фото)
цветная видеотелефонная связь	color videotelephone communication
цветная вуаль	colored fog
цветная вуаль	color fog
цветная глазурь	colored glaze
цветная голограмма	colored hologram
цветная голограмма	color hologram
цветная голография	color holography
цветная гравюра	colored engraving
цветная графика	color graphics
цветная денситометрия	color densitometry
цветная деталь	color detail (изображения)
цветная деталь изображения	color detail
цветная дефектоскопия	dye penetrant test (ADENYUR)
цветная дефектоскопия	liquid penetrant examination (exsokol)
цветная дефектоскопия	dye penetration test (Метран)
цветная дефектоскопия	dye-penetrant inspection
цветная дефектоскопия	dye penetrant inspection
цветная зона	colored band
цветная иллюстрация	color illustration
цветная испытательная таблица	color pattern
цветная кинематография	color cinematography
цветная киноплёнка	color film
цветная киносъёмка	color cinematography
цветная колба	colored bulb
цветная композиция	color scheme
цветная копия	color copy
цветная краска	tinted paint
цветная красящая лента	color ribbon
цветная кручёная пряжа	colored twisted yarn
цветная лампа	coloured lamp
цветная лампа	colored lamp
цветная линия	colored line
цветная литография	chromolithograph (изделие)
цветная литография	chromolithography
цветная магнитная краска	colored magnetic ink
цветная маркировка	identification colouring (Киселев)
цветная маркировка	colour coding (MichaelBurov)
цветная маркировка	colour marking (MichaelBurov)
цветная маркировка	color marking (MichaelBurov)
цветная маркировка	dye mark
цветная маркировочная нить	tracer (в изоляции)
цветная маркировочная нить (в изоляции	tracer
цветная металлургия	nonferrous metallurgy
цветная металлургия	non-ferrous metallurgy
цветная металлургия	nonferrous industry
цветная микроплёнка	color microfilm
цветная микрофотосъёмка	color photomicrography
цветная набивка тканей	color cloth printing
цветная негативная плёнка	color negative film
цветная неэкспонированная плёнка	color stock
цветная нитка	coloured tracer colour cotton
цветная окантовка	colored fringe
цветная окантовка	color fringe
цветная окантовка	color edging
цветная офсетная печать	color offset
цветная передача	colour transmission
цветная печать	multicolor printing
цветная печать	colored impression
цветная печать	dye printing
цветная плёнка	color film
цветная пряжа	colored yarn
цветная реакция	color reaction
цветная репродукция	color process reproduction
цветная репродукция	color reproduction
цветная сенситометрия	color sensitometry
цветная строка изображения	color picture line
цветная схема	color scheme
цветная съёмка	color shot
цветная телевизионная камера	colour TV camera
цветная телевизионная система с большим экраном	large screen color television system
цветная телекамера	color TV camera
цветная типографская краска	colored ink
цветная тушь	colored ink
цветная фильмокопия	color print
цветная фонограмма	dye soundtrack
цветная фотобумага	colored paper
цветная фотобумага	color paper
цветная фотовспышка	color flash
цветная фотография	color photograph
цветная фотография	colour photography
цветная фотография	color photography
цветная фотография по аддитивному методу	additive color photography
цветная фотография по гидротипному способу	imbibition color photography
цветная фотография по субтрактивному методу	subtractive color photography
цветная фотолитография	photochromolithography
цветная фотоплёнка	colour photographic film
цветная фотосъёмка	color photography
цветная фототипия	chromocollotype
цветная электронно-лучевая трубка	color cathode-ray tube
цветная электронно-лучевая трубка	color CRT
цветная ЭЛТ	color cathode-ray tube
цветная ЭЛТ	color CRT
цветная эмаль	colored enamel
цветное анодирование	color anodizing
цветное видеоконтрольное устройство	color monitor
цветное видеоконтрольное устройство	color picture monitor
цветное гнездо провода управления	control wire color socket
цветное золото	colored gold (сплав на основе золота с окрашивающими добавками)
цветное зрение	color vision
цветное изображение	chrominance image
цветное изображение	color display
цветное изображение	color image
цветное изображение	color record
цветное изображение	multicolor display
цветное изображение	colored image
цветное изображение	codor picture
цветное изображение	chromatic image
цветное литьё	iron-ferrous castings
цветное литьё	nonferrous castings (изделия)
цветное отображение	color display
цветное перо	colored pencil
цветное склеивающее вещество	color agglutinant
цветное стекло	pigmented glass
цветное стекло	colored glass
цветное телевидение	polychrome television
цветное телевидение	color television
цветное телевидение с гамма-коррекцией	gamma-corrected colour television
цветное телевидение с одновременной передачей цветов	simultaneous color television
цветное телевидение с последовательной передачей цветов	sequential color television
цветное телевидение с последовательным чередованием цветов по строкам	line-sequential colour television
цветное телевизионное вещание	color TV broadcasting
цветное телевизионное вещание	color broadcasting
цветное телевизионное вещание	color television broadcasting
цветное тиснение	colored embossing
цветное тиснение	color embossing
цветное травление	color etching process
цветное число по Ловибонду	Lovibond color (по тинтометру Ловибонда В. Бузаков)
цветной асбест	colored asbestos
цветной аэроснимок	colour aerial photograph
цветной бетон	colored concrete
цветной видеодиск	color video disc
цветной видеомагнитофон	color videotape recorder
цветной видеомонитор	color picture monitor
цветной видеомонитор	color monitor
цветной видеосигнал	color video signal
цветной графический дисплей	color graphic terminal
цветной графопостроитель	color plotter
цветной грифель	colored lead
цветной грифель	color lead
цветной денситометр	color densitometer
цветной диапозитив	color transparency
цветной диапозитив	color slide
цветной дисплей	multicolor display
цветной дисплей	color monitor
цветной дисплей	color display
цветной дым	coloured smoke
цветной жидкокристаллический дисплей с матрицей пассивных скрученных нематических элементов	supertwist Nematic
цветной жидкокристаллический дисплей с матрицей пассивных скрученных нематических элементов с компенсирующими плёночными элементами	film-compensated supertwist nematic
цветной жидкокристаллический дисплей с матрицей тройных пассивных скрученных нематических элементов	triple supertwist Nematic display
цветной знак	coloured tracer
цветной индекс	color index
цветной индикатор данных	color data display
цветной кадр	color shot
цветной кадр	color frame
цветной карандаш	color pencil
цветной кинескоп	tricolor kinescope
цветной кинескоп	color display tube
цветной кинескоп	color kinescope
цветной кинескоп	color picture tube
цветной кинескоп	color CRT
цветной кинескоп с самосведением	convergence-free color kinescope (лучей)
цветной кинескоп с самосведением	convergence free color CRT (лучей)
цветной кинофильм	color film
цветной кинофильм	colormotion picture
цветной косметический карандаш	colored crayon
цветной лак	colored lake
цветной лак	pigmented lacquer
цветной литографический карандаш	colored crayon
цветной люминофор	color phosphor
цветной металл	nonferrous metal
цветной микрофильм	color microfilm
цветной многофункциональный экран	CMFD (WiseSnake)
цветной монитор	color picture monitor (видео)
цветной монитор	color monitor (видео)
цветной муар	color moire
цветной негатив	colour negative
цветной негатив	color negative
цветной оригинал	color original
цветной отпечаток	chromotype
цветной оттиск	color copy
цветной пигмент	colored pigment
цветной пигмент	color pigment
цветной план	color scheme
цветной поглотитель	colour filter
цветной поглотитель	colour absorber
цветной позитив	colour positive
цветной позитив	color positive
цветной проектор	color projector
цветной проявитель	colour developer
цветной проявитель	color-forming developer
цветной проявитель	color developer
цветной растр	color pattern
цветной самописец	color recorder
цветной светодиод	color light-emitting diode
цветной светофильтр	correcting filter
цветной светофильтр	correction filter
цветной светофильтр	trimming filter
цветной светофильтр	compensating filter
цветной светофильтр	colored filter
цветной светофильтр	color-correcting filter
цветной светофильтр	color-trimming filter
цветной светофильтр	compensation filter
цветной светофильтр	color screen
цветной светофильтр	color filter
цветной склеенный картон	Bristol
цветной склеенный картон	Bristol board
цветной слайд	color slide
цветной сплав	nonferrous metal alloy
цветной сплав	non-ferrous alloy
цветной сплав	nonferrous alloy
цветной телевизор	color television receiver
цветной телевизор	colour televisor
цветной телевизор	color TV set
цветной телевизор	color television set
цветной телевизор	color receiver
цветной теледиадатчик	color scanner
цветной теледиадатчик	color-slide camera
цветной телекинодатчик	color film channel
цветной тонер	color toner
цветной узор	color scheme
цветной фильм	color film (кино)
цветной фильтр	color filter
цветной фон	solid color
цветной фон	color background
цветной фотоматериал	color material
цветной фотоотпечаток	color print
цветной фотопроцесс	color process
цветной фотоснимок	color shot
цветной фотоснимок	photochrome
цветной фотоснимок	color photograph
цветной цемент	coloured cement
цветной цемент	colored cement
цветной экран	color screen (экран с цветным свечением)
цветные люминофорные точки	color-emitting phosphor dots (экрана)
цветные люминофорные точки	color dots (экрана)
цветные материалы	color shots (фильмовые)
цветные полоски	color bands (на шлангах, для обозначения)
цветные точки	color dots (экрана)
цветные чернила	colored ink
цех цветного литья	non-ferrous foundry
цифровое цветное телевидение	digital color television
частица цветного металла	nonferrous particle
частота цветной поднесущей	color subcarrier frequency
частота цветных кадров	color-picture frequency
частота цветных кадров	color-frame frequency
шихта для варки цветного стекла	colored batch
шлаки цветной металлургии	non-ferrous slags (ADENYUR)
штриховой цветной светофильтр	striped color filter
штриховой цветной светофильтр	color-stripe filter
экран из цветных металлов	nonferrous shield
экран цветного кинескопа	color kinescope screen
экран цветной ЭЛТ	color picture tube screen
экран цветной ЭЛТ	color CRT screen

Get short URL