цветная – phrases

Terms for subject Textile industry containing цветная | all forms | exact matches only

Russian	English
бархат в цветную полоску по основе	jasper velvet
бобинетовое кружево с цветным шёлком	polychrom lace
выключение цветной нити в процессе вязания	colour block
вытравное печатание цветного грунтового рисунка	coloured discharge printing
индийская майсорская цветная шерсть	Mysore wool (около 100 мм длиной)
камвольная ткань из цветной пряжи	twists
конец куска уточного корда с цветными сигнальными нитями	tabby
кручёная цветная пряжа	coloured twist yarn
меланжевая цветная пряжа	coloured mixture yarn
меточная цветная пряжа	rogue yarn
навивание цветной полосатой основы на перегонной машине без шлихтования	dry taping
надвязанный цветной мысок	tipped toe (чулочно-носочного изделия)
номер цветного квадрата на канве	block
оборудование для цветного навоя	dye beam equipment (MichaelBurov)
основа цветной сновки	disposition warp
перегонная машина для основ цветной сновки	dry taping machine
перчатки из цветной шерсти	Berlins
поперечно-полосатый цветной рисунок	cross-over-style
приготовление цветной полосатой основы из партии сновальных валиков на перегонной машине	scotch beaming
придание окраске оттенка при цветном крашении	tone off
приспособление с шестью нитеводителями для образования цветных полос	six-finger striping attachment
раппорт цветной сновки	order of warp
рисунок в цветную полоску	fancy stripe
стабильная цветная диазониевая соль	fast colour salt
суконная ткань из цветной пряжи	twists
ткани пёстротканные в цветную клетку шотландки клетчатые рисунки	checks
ткани с цветными поперечными полосами	cross-overs
ткацкий рисунок с цветными нитями на лицевой стороне	vanishing stripe
фасонная пряжа с цветными шишками	coloured knob
фасонные чулки с цветными нитями	mock-wrap hose
хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с суровой основой и цветным утком	papoon
хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с цветными каймами	dhootie
цветная вышивка	trellis
цветная заводская овечья шерсть	pulled coloured wool
цветная заводская шерсть	pulled coloured wool
цветная нитка на кромке ткани	string (для обозначения дефектных мест)
цветная нитка на кромке ткани для указания порока в данном месте ткани	string
цветная нить	coloured thread
цветная пряжа	coloured yarn
цветная рубашечная ткань "грандрел"	grandrelle (атласного переплётения из кручёной пряжи)
цветная сновка	colour warping
цветное вытравное печатание	coloured discharge printing
"цветной глаз"	colour eye (прибор для сравнения световых лучей и цветов)
цветной лак	colourlake
цветной лоскут	coloured rags
цветной резерв	coloured resist
цветной тканый рисунок "птичий глаз"	bird's eye colour effect
цветной товар	coloured goods
цветной тон	tonality
цветной тон	tone of colouration
цветной хлопок	yellow-stained cotton
цветной хлопчатобумажный шарф "паллас"	pallas
цветные нитки	coloured threads
шлихтовальная машина для основ цветной сновки	leese slasher
шлихтовальная машина для полосатых цветных основ	tape-slasher
шлихтовальная машина для полосатых цветных основ	tape slasher
шлихтовальная машина для шлихтования основ цветной сновки	leese slasher

Get short URL