| Subject | Russian | English |
| Makarov. | азо-хромофоры | azo chromophores |
| chem. | ахиральный хромофор | achiral chromophore |
| Makarov. | визуализация процесса переноса воды в ионселективных мембранах, обеспеченное хромофором | chromoionophore-mediated imaging of water transport in ion-selective membranes |
| laser.med. | внешний хромофор | exogenous chromophore (LINLINE) |
| chem. | внутренне хиральный хромофор | inherently chiral chromophore |
| microbiol. | дигидроксихинолиновый хромофор | dihydroxyquinoline chromophore (VladStrannik) |
| Makarov. | донорно-хромофор-акцепторные комплексы | donor chromophore acceptor complexes |
| Makarov. | комплексы тушителя с хромофором | chromophore-quencher complexes |
| Makarov. | мероцианины – это класс пи-сопряжённых хромофоров, которые могут быть схематически представлены общей формулой D-R-A, где D есть донор, A – акцептор, а R есть путь сопряжения | merocyanines are a class of pi-conjugated chromophores that can be represented schematically by the general formula D-R-A, where D is the donor, A is the acceptor, and R is the conjugation path |
| nano | небиологический хромофор | nonbiological chromophore |
| Makarov. | нелинейнооптические хромофоры | NLO chromophores |
| Makarov. | неплоский хромофор | nonplanar chromophore |
| nano | оптический хромофор | optical chromophore |
| nano | органический хромофор | organic chromophore |
| Makarov. | поглощающий в ближней инфракрасной области хромофор | near-infrared chromophore |
| el. | поляризующаяся хромофора | polarizable chromophore |
| Makarov. | связанные с кристаллической решёткой хромофоры | chromophore coupled to lattice |
| nano | синтезированный хромофор | synthesized chromophore |
| Makarov. | слабо напряжённый хромофор бензола | weakly strained benzene chromophore |
| Makarov. | статистическая классификация активностей молекул для идентификации хромофоров | statistical classification of activities of molecules for pharmacophore identification (SCAMPI; программа для выбора подходящих структур из большого массива хим. данных) |
| gen. | статистическая классификация активностей молекул для идентификации хромофоров | statistical classification of activities of molecules for pharmacophore identification |
| Makarov. | стирилбензопирилиевый хромофор | styrylbenzopyrilium chromophore |
| biotechn. | хромофор, участвующий в фоторепарации ДНК у сине-зелёных и зелёных водорослей, некоторых насекомых | Factor F420 |
| el. | хромофора красителя | dye chromophore |
| Makarov. | хромофоры комплексов переходных металлов как сенсибилизаторы в супрамолекулярных ансамблях | transition metal complex chromophores as sensitizers in supramolecular assemblies |
| Makarov. | хромофоры с большими гиперполяризуемостями | chromophores with large hyperpolarizabilities |
| Makarov. | хромофоры с нелинейно оптическими свойствами | NLO chromophores |
| gen. | хромофоры, содержащие этилен-пиразиновый мостик и дитиоилиденметил как донор и трициановинил как акцептор | chromophores containing ethylene-pyrazine bridge and dithioylidenemethyl as donor and tricyanovinyl as acceptor |
