хорошо подумать

Terms containing хорошо подумать | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Игорь Миг	если хорошо подумать	in the grand scheme of things
gen.	если хорошо подумать, если присмотреться поближе, при тщательном рассмотрении	upon closer look (Maitane)
Makarov.	хорошо бы все замолчали, чтобы мы могли спокойно подумать	I wish everyone would shut up, so that we could hear ourselves think
gen.	хорошо подумай	have another think coming (Inna Oslon)
idiom.	хорошо подумать	use one's head (You should use your head a little more and try not to make the same mistake again – Тебе следует подумать, как следует, и не совершать той же ошибки Taras)
idiom.	хорошо подумать	use one's noodle (Taras)
idiom.	хорошо подумать	get one's thinking cap on (Taras)
idiom.	хорошо подумать	put one's thinking cap on (Taras)
idiom.	хорошо подумать	use one's noggin (Taras)
idiom.	хорошо подумать	use one's bean (Taras)
Makarov.	хорошо подумать	think twice
gen.	хорошо подумать	think carefully (about ... – о ... / по поводу ... / насчёт ... Alex_Odeychuk)
gen.	хорошо подумать	ruminate (Taras)
gen.	хорошо подумать	think twice (прежде чем сделать что-либо)
Makarov.	хорошо подумать прежде чем сделать	think twice before doing something (что-либо)

Get short URL