холодная

Terms for subject Proverb containing холодная | all forms | exact matches only

Russian	English
будут голодные-съедят и холодное	beggars can't be choosers (Супру)
Месть – блюдо, подаваемое к столу холодным	Revenge is a dish best served cold (Rust71)
месть – это блюдо, которое лучше подавать холодным	revenge is a dish best served cold (4uzhoj)
месть – это блюдо, которое подаётся холодным	revenge is a dish best eaten cold (Spanish proverb, excerpt from: Stephen King "Dolan's Cadillac" bugrym)
месть-это блюдо, которое подаётся холодным	revenge is a dish best served cold
окатить холодной водой	throw a cold douche upon
окатить холодной водой	pour cold water on (someone – кого-либо)
ошпаренный пес холодной воды боится	the scalded dog fears cold water
чистые руки, холодная голова и горячее сердце	cold hands warm heart