| Subject | Russian | English |
| busin. | кривая в случае обычного хода деятельности | business as usual curve (MichaelBurov) |
| railw. | кривая времени хода | distance time curve |
| avia. | кривая нагрузка-ход | load-stroke curve (поршня амортизатора) |
| el. | кривая обратного хода | recoil curve |
| tech. | кривая обратного хода | recoil line (петли гистерезиса) |
| el. | кривая обратного хода петли гистерезиса | hysteresis recoil curve |
| electr.eng. | кривая обратного хода петли гистерезиса | recoil curve |
| gyrosc. | кривая погрешностей, обусловленных тангажом, полученная в ходе полётных испытаний | flight test result pitch error curve |
| O&G | Кривая прогресса в ходе работ | S curve (SMarina) |
| media. | кривая сезонного хода | seasonal distribution curve |
| cem. | кривая, характеризующая ход процесса | performance curve |
| auto. | кривая характеристики холостого хода | no-load curve |
| tech. | кривая хода износа | wear rate trend line |
| astr. | кривая хода поляризации | polarization curve |
| forestr. | кривая хода роста | growth curve |
| railw. | кривая холостого хода | nitrogen-load curve |
| railw. | кривая холостого хода | core-loss curve |
| tech. | кривая холостого хода | no-load curve |
| tech. | кривой ход | course of curve |
| road.wrk. | кривые, характеризующие ход процесса | performance diagram |
| road.wrk. | кривые, характеризующие ход процесса | performance curves |
| progr. | Кубическая кривая Безье определяет график хода анимации по времени | A cubic Bezier curve plots the progress of the animation over time (ssn) |
| metrol. | оптическое устройство для слежения за ходом кривой | optical line follower |
| mining. | характеристическая кривая при холостом ходе | non-loading curve |
| Makarov. | ход кривой | run of a curve |
| tech. | ход кривой | curve trend |
| scient. | ход кривой | course of curve (Ying) |
| biotechn. | ход кривой | shape of curve |
| tech. | ход кривой | curve run |
| met. | ход кривой | rate of curve |
| Makarov. | ход кривой | trend of a curve |
| Makarov. | ход кривой | shape of a curve |
| math. | ход кривой | the run of the curve |
| gen. | ход кривой | dynamics (MichaelBurov) |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | the manner in which anode current varies with grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | manner in which anode current varies with grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | plot of anode current against grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | a plot of anode current against grid voltage shows that |
| gen. | ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that |
