Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
English
Estonian
French
German
Polish
Turkish
Terms
for subject
Proverb
containing
ходить по воде
|
all forms
Russian
English
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
the pitcher goes so often to the well that it leaves its handle
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
the pot goes so often to the water that
it
is broken at last
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
a pot oft sent to the well is broken at last
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
the pot goes so long to the water that
it
is broken at last
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
the pitcher goes so often to the well that it leaves its mouth
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
the pitcher goes often to the well but is broken at last
(he who has developed a bad habit (smoking, cheating, etc) will suffer from it, will be punished)
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
the pot goes so often to the well that it is broken at last
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
the pitcher goes often to the well but is broken at last
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
the pot goes so often to the water that it is broken at last
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
the pot goes so long to the well that it is broken at last
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
the pitcher goes often to the well, but it is broken at last
повадился кувшин по воду ходить,быть кувшину битым
the pitcher goes often to the well, but is broken at last
(
Rust71
)
Get short URL