| Subject | Russian | English |
| publ.util. | автомат для химической чистки | automatic drycleaner |
| publ.util. | автомат для химической чистки одежды | automatic dry cleaning machine |
| publ.util. | автомат для химической чистки с монетным механизмом | coin-operated drycleaning machine (для предприятий химчистки с самообслуживанием) |
| publ.util. | автомат для химической чистки с монетным механизмом | coin-op drycleaning machine (для предприятий химчистки с самообслуживанием) |
| publ.util. | агрегат для химической чистки одежды с боковой загрузкой | side loading dry cleaning unit |
| publ.util. | агрегат для химической чистки одежды с загрузкой с тыльной стороны | rear loading dry cleaning unit |
| roll. | агрегатная линия химической чистки и обработки | chemical-treating line (полосы, листа) |
| textile | аппаратура для химической чистки | dry-cleaning machinery |
| publ.util. | ателье химической чистки одежды | dry cleaning shop |
| publ.util. | ателье химической чистки одежды | cleaning shop |
| textile | барабан для химической чистки | dry-cleaning cylinder |
| publ.util. | барабан для химической чистки одежды | dry-cleaning cylinder |
| oil | бензин для сухой химической чистки | dry cleaning gasoline |
| tech. | бензин для химической чистки | cleaning oil |
| tech. | бензин-растворитель для химической чистки | cleaner's naphtha |
| tech. | быстроиспаряющийся бензин для сухой химической чистки | dry-cleaning gasoline |
| tech. | быстроиспаряющийся бензин для сухой химической чистки | dry cleaning gasoline |
| gen. | владелец мастерской химической чистки | dry cleaner |
| gen. | владелец мастерской химической чистки | dry-cleaner |
| gen. | владелец химической чистки | cleaner |
| publ.util. | выведение пятен химической чисткой | spotting |
| publ.util. | выведение пятен химической чисткой | spotting pistol |
| textile | вывод пятен химической чисткой | spotting |
| textile | испытание прочности окраски к химической чистке растворителями | solvent crocking dye-fastness test |
| textile | каменноугольная смола, применяющаяся в качестве растворителя при химической чистке | coal-tar naphtha |
| textile | лабораторная стиральная машина для определения прочности крашения к стирке, химической чистке и усадке | washfastness tester |
| chem. | лигроин для химической чистки | cleansing solvent |
| chem. | лигроин для химической чистки | dry cleaner's solvent |
| publ.util. | лигроин для химической чистки | cleaner's naphta |
| chem. | лигроин для химической чистки | dry cleaner's naphtha |
| chem. | лигроин для химической чистки | cleaner's solvent |
| chem. | лигроин для химической чистки | cleaner's naphtha |
| chem. | лигроин для химической чистки | cleansing oil |
| logist. | мастерская химической чистки | dry-cleaning plant |
| logist. | мастерская химической чистки | dry-cleaning facility |
| logist. | материалы для химической чистки | dry-cleaning supplies |
| publ.util. | машина для химической чистки одежды | drycleaning machine |
| publ.util. | машина для химической чистки одежды | dry cleaning unit |
| publ.util. | машина для химической чистки одежды | dry cleaner |
| publ.util. | машина для химической чистки одежды, работающая на невоспламеняющихся растворителях | non-flam dry-cleaning machine |
| publ.util. | машины и оборудование для химической чистки одежды | drycleaning machinery |
| ecol. | моющее средство, применяемое при химической чистке | drycleaning detergent |
| textile | мыло для химической чистки | dry-cleaning soap (с органическим растворителем типа лигроина) |
| chem. | мыло для химической чистки | dry cleaning soap |
| publ.util. | мыло для химической чистки | dry-cleaning soap (с органическими растворителями типа лигроина) |
| chem. | мыло для химической чистки | benzine soap |
| adv. | мыло для химической чистки | dry-cleaning soap |
| publ.util. | нефтяной растворитель, применяемый при химической чистке одежды | petroleum drycleaning solvent |
| publ.util. | оборудование для химической чистки одежды | drycleaning equipment |
| gen. | одежда, подвергшаяся химической чистке или нуждающаяся в химической чистке | dry-cleaning (Dry-cleaning is things that have been dry-cleaned, or that are going to be dry-cleaned. VLZ_58) |
| gen. | подвергать химической чистке | dry-clean |
| Makarov. | подвергать химической чистке | dry-clean (одежду) |
| gen. | подвергать химической чистке | dry clean |
| Makarov. | подвергнуть химической чистке | dry-clean |
| logist. | предварительная химическая чистка | prespotting |
| archit. | предприятие стирки белья и химической чистки одежды | cleaning establishment (yevsey) |
| publ.util. | программа операций химической чистки | drycleaning scavenging |
| publ.util. | программа технологического процесса химической чистки | drycleaning scavenging |
| publ.util. | программа цикла работы автомата для химической чистки | drycleaner schedule |
| publ.util. | пропускная способность машины для химической чистки одежды | cleaning capacity |
| textile | проходной агрегат для химической чистки ткани | continuous cloth dry cleaner |
| publ.util. | процесс химической чистки одежды | drycleaning process |
| publ.util. | прочный к веществам, применяемым при химической чистке | fast to drycleaning agents |
| publ.util. | прочный к химической чистке | fast to drycleaning |
| tech. | растворитель для сухой химической чистки | dry-cleaner's solvent |
| tech. | растворитель для химической чистки | cleaner's solvent |
| ecol. | растворитель для химической чистки | degreaser |
| textile | растворитель для химической чистки | cleaner solvent |
| ecol. | растворитель для химической чистки | cleaning solvent |
| chem. | растворитель для химической чистки | cleansing solvent |
| ecol. | растворитель для химической чистки | degreasing solvent |
| publ.util. | растворитель для химической чистки одежды | cleaner's solvent |
| publ.util. | растворитель, применяемый при химической чистке | coal-tar naphta |
| chem. | Система химической чистки, используемая в машинах типа Green Jet | Dry-Wetclean (Karabas) |
| gen. | служащий химической чистки | cleaner |
| publ.util. | сокращённый процесс химической чистки | abbreviated drycleaning process (одежды) |
| logist. | специалист по химической чистке | dry cleaner |
| gen. | специальный бензин-растворитель для химической чистки тканей | cleaner's naphtha (фракция с пределами кип. 96-146 град.) |
| trd.class. | стирка и химическая чистка текстильных и меховых изделий | washing and /dry-/cleaning of textile and fur products (ОКВЭД Код 96.01 – Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products  europa.eu 'More) |
| publ.util. | стоимость химической чистки | drycleaning price |
| tech. | стойкость к химической чистке | fastness to dry cleaning |
| textile | сухая химическая чистка | dry cleaning |
| publ.util. | усадка при химической чистке одежды | shrinkage in drycleaning |
| publ.util. | ускоренный процесс химической чистки | abbreviated drycleaning process (одежды) |
| logist. | установка для химической чистки | dry-cleaning unit |
| publ.util. | установка для химической чистки изделий из тяжёлых тканей | heavy-work drycleaning machine |
| publ.util. | установка для химической чистки ковров | carpet washing plant |
| publ.util. | установка для химической чистки одежды | dry cleaning unit |
| publ.util. | установка для химической чистки одежды | drycleaning installation |
| publ.util. | установка химической чистки | drycleaner |
| econ. | фабрика химической чистки | dry-cleaning factory (Alex_Odeychuk) |
| publ.util. | фабрика химической чистки одежды | dry-cleaning plant |
| gen. | химическая чистка | dry-cleaner's |
| Makarov. | химическая чистка | dry-cleaner's (мастерская) |
| chem. | химическая чистка | dry cleaning |
| chem. | химическая чистка | chemical cleaning |
| publ.util. | химическая чистка | drycleaning processing (одежды) |
| product. | химическая чистка | chemical cleaning service (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | химическая чистка | dry-cleaning business (Yeldar Azanbayev) |
| textile | химическая чистка | French cleaning |
| environ. | химическая чистка | dry cleaning (To clean fabrics etc. with a solvent other than water; Очищение тканей и др. материалов каким-либо растворителем отличным от воды) |
| Makarov. | химическая чистка | dry-cleaning (процесс) |
| Gruzovik | химическая чистка | dry cleaner |
| gen. | химическая чистка | dry-cleaner |
| gen. | химическая чистка | dry-cleaning |
| publ.util. | химическая чистка одежды | French cleaning |
| publ.util. | химическая чистка одежды | dry cleaning |
| publ.util. | химическая чистка по заранее заданной программе | drycleaning programme |
| construct. | химическая чистка поверхности | surface chemical cleaning |
| publ.util. | химическая чистка текстильных изделий, обладающих нестандартными свойствами и требующих применения особых реагентов | treatment of special textiles |
| publ.util. | цикл химической чистки | dry-to-dry cycle |
