 |
| Subject | Russian | English |
| slang | хватит вешать лапшу на уши | cut the act (VLZ_58) |
| amer. | хватит вешать лапшу на уши | pigs have wings (- You're the only woman in the world for me... – Yeah? And pigs have wings! Taras) |
| inf., mean.1 | хватит мне лапшу на уши вешать! | give me a break! (Taras) |
| gen. | Хватит мне лапшу на уши вешать! | Gimme a break! (Taras) |