 |
| Russian | English |
| иметь чисто иллюстративный характер | be merely illustrative (Soulbringer) |
| носить такой-то характер | have such and such nature (igisheva) |
| носить такой-то характер | be such and such in nature (igisheva) |
| носить такой-то характер | be of such and such nature (igisheva) |
| носить чисто иллюстративный характер | be merely illustrative (Soulbringer) |
| носящий характер исследования | disquisitional |
| носящий характер присвоения | appropriative |
| отличительная черта характера | idiocrasy |
| придавать возвышенный характер | sublime |
| растительный характер | vegetability (чего-либо) |