 |
| Russian | English |
| банкнота в один фунт | oncer |
| банкнота в один фунт стерлингов | goblin |
| героин на фунт | pound |
| двадцать пять фунтов стерлингов | pownie |
| двадцать пять фунтов стерлингов | powny |
| двадцать пять фунтов стерлингов | powney |
| он выставил меня на пять фунтов | he bummed me for &5 |
| пятьдесят фунтов | bullseye (stremmi) |
| пятьсот фунтов стерлингов | monkey |
| фунт марихуаны | pound |
| фунт стерлингов | nicker |
| 2000 фунтов | archer (стерлингов: two thousand pounds (£2,000), late 20th century, from the Jeffrey Archer court case in which he was alleged to have bribed call-girl Monica Coughlan with this amount  learnenglish.de dzenkor) |
| 10 фунтов | Placido (стерлингов) Latest jargon from streetwise elements on the trading floors: 10 pounds is now known as a Placido (Daily Telegraph, 30 Mar 1988) dzenkor) |
| 25 фунтов стерлингов | pony |
| 300 фунтов стерлингов | carpet (stremmi) |
| 500 фунтов стерлингов | monkey |
| 100 фунтов стерлингов | one-er (wunner – может означать 1000 фунтов Capital) |
| фунтов стерлингов | ton 100 |