Russian | English |
банк, осуществляющий лишь часть банковских функций | non-bank bank (напр., только коммерческое кредитование или только приём вкладов raf) |
банковское учреждение с ограниченными функциями | limited service bank (raf) |
минимальное обучение лиц, не обладающих необходимой квалификацией для выполнения поручаемых им функций | access course (oVoD) |
надзорная функция | supervisory responsibility (вк) |
поручение каких-либо функций подрядчику | outsourcing (raf) |
принцип строгого разграничения функций | Chinese Wall (между подразделениями фирмы; требование регулирующих органов) |
природоохранные функции | environmental functions (учреждений, властных структур и т.п. raf) |
производственная функция для домашнего хозяйства | household production function (raf) |
разрешительная функция | licensing function |
сервисная функция | housekeeping function (raf) |
служебная функция | housekeeping function (raf) |