| Subject | Russian | English |
| mar.law | доставка на условиях франко-борт судна | ship delivery |
| econ. | поставка франко-судно | delivered ex ship (dimock) |
| econ. | фоб-франко борт судна, заканчивается погрузкой на борт | f.o.b. (free on board kee46) |
| busin. | франко борт судна | free on board |
| econ. | франко борт судно | vessel |
| gen. | франко вдоль борта судна | Free alongside ship (вид сделки в международной торговле) |
| busin. | франко вдоль борта судна | free alongside ship (FAS) |
| insur. | франко вдоль борта судна | Free alongside steamer or ship (ФАС) |
| int.transport. | франко вдоль борта судна | FAS (наименование порта отгрузки; Термин "Франко вдоль борта судна" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки. Это означает, что с этого момента все расходы и риски потери или повреждения товара должен нести покупатель. По условиям термина FAS на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. welovedoka) |
| el. | франко вдоль борта судна | delivery alongside the vessel |
| stat. | франко вдоль борта судна | free alongside ship (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна) |
| busin. | франко вдоль борта судна | FAS (free alongside ship) |
| law, ADR | франко вдоль борта судна | free alongside ship (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль) |
| law | франко вдоль борта судна | free alongside ship |
| nautic. | франко вдоль борта судна | free alongside vessel |
| busin. | франко вдоль борта судна | fee alongside ship (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль) |
| notar. | франко вдоль борта судна | free alongside ship (abbrev. f.a.s.) |
| gen. | франко вдоль борта судна | franco alongside ship |
| law | франко вдоль судна | free from alongside |
| busin. | франко вдоль судна | free alongside ship |
| nautic. | франко строп судна в порту выгрузки | ex ship |
| busin. | франко судно | ex ship |
| tech. | франко у борта судна | free alongside ship price-цена |
| law, amer. | франко-борт судна | free on board vessel |
| law | франко-борт судна | free on board |
| shipb. | франко-борт судна | free alongside |
| tech. | франко-борт судна | fob |
| busin. | франко-борт судна | free alongside ship |
| Gruzovik, econ. | франко-борт судна условия поставки | FAS (free alongside ship) |
| Gruzovik, law, ADR | франко-борт судна | free-on-board |
| gen. | франко-борт судна | Free on board (вид сделки в международной торговле) |
| insur. | франко-борт, штивка за счёт судна | Free on board, vessel trimming |
| econ. | франко-вдоль борта судна | fas (free alongside ship) |
| nautic. | франко-речное судно на Темзе | free into craft Thames (вк) |
| busin. | франко-строп судна | EXS (ex ship) |
| insur. | франко-строп судна | Free overside |
| busin. | франко-строп судна | ex ship |
| nautic. | франко-строп судна в порту выгрузки | ex ship |
| busin. | франко-строп судна в порту разгрузки | free over side |
| econ. | франко-строп судна в порту разгрузки | free overside (условие об обязанности покупателя нести все издержки с момента оставления грузом судового стропа) |
| busin. | франко-строп судна в порту разгрузки | free on overside |
| econ. | франко-строп судно | ex-ship |
| gen. | франко-строп судно | ex ship |
| law, ADR | франко-строп судно в порту разгрузки | ex-ship (условия поставки товаров морским путём, когда продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна) |
| Gruzovik, econ. | франко-судно условия поставки | exs (ex ship) |
| law | франко-судно | free on steamer |
| Gruzovik, law, ADR | франко-судно | free-on-board |
| law | франко-судно | ex ship |
| nautic. | франко-судно | free out of sea vessel (вк) |
| railw. | франко-судно | free on board (об отпускаемом товаре) |
| logist. | франко-судно | free on board |
| nautic. | франко-судно | free on ship (вк) |
| busin. | франко-транспортное судно | free carrier |
| nautic. | франко-транспортное судно | FCA (free carrier) |
| mar.law | цена на условии «франко вдоль борта судна» | free alongside ship price |
| mar.law | цена на условии «франко-борт судна» | free on board price |
| fin. | цена франко вдоль борта судна | free alongside ship price |
| tech. | цена франко вдоль борта судна | price f.a.s. (free along the ship) |
| account. | цена франко у борта судна | FAS price |
| account. | цена франко у борта судна | free alongside ship price |
| gen. | цена франко у борта судна | free alongside ship (тех.) |
| Makarov. | цена франко у борта судна | f.a.s. price |
| gen. | цена франко у борта судна | free alongside ship |
| el. | цена франко-судно порт назначения | Cost, Insurance and Freight price |
| el. | цена франко-судно порт назначения | CIF price |
| el. | цена франко-судно пристань отправления | Free on Board price |
| el. | цена франко-судно пристань отправления | FOB price |
