| Subject | Russian | English |
| el. | запродажа по условию "франко-завод" | sale "ex works" |
| busin. | поставка на условиях франко-завод | delivery fob plant |
| econ. | средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод | composite refiner's acquisition price (of crude oil) |
| econ. | средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод | composite refiner's acquisition cost (of crude oil) |
| busin. | фактурная цена франко-завод | ex works invoice price |
| busin. | франко завод | ex mill warehouse |
| busin. | франко завод | ex factory warehouse |
| logist. | франко завод название места-с завода с указанием пункта | EXW (Термин "Франко завод" означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своём предприятии или в другом названном месте (например: на заводе, фабрике, складе и т.п.). Продавец не отвечает за погрузку товара на транспортное средство, а также за таможенную очистку товара для экспорта. welovedoka) |
| law | франко-завод | ex works |
| law, ADR | франко-завод | ex-works (условия поставки товаров, когда покупатель должен оплатить их транспортировку с предприятия-производителя) |
| law, ADR | франко-завод | ex-factory (условия поставки товаров, когда покупатель должен оплатить их транспортировку с предприятия-производителя) |
| mil., WMD | франко-завод | free onboard |
| law, ADR | франко-завод | f.o.b. free on board factory (коммерческое условие поставки включает затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| logist. | франко-завод | EXW-ex works |
| econ. | франко-завод | ex mill |
| econ. | франко-завод | f.o.b. plant (в цену включаются затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| econ. | франко-завод | FOB plant (в цену включаются затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| econ. | франко-завод | ex-works |
| econ. | франко-завод | free factory |
| econ. | франко-завод | FOB factory (включает затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| econ. | франко-завод | f. o. b. factory (включает затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| EBRD | Франко-завод | ex-factory (о цене, условиях) |
| busin. | франко-завод | EXW (ex works) |
| gen. | франко-завод, включая погрузку | EXW loaded (ABelonogov) |
| econ. | франко-завод-изготовитель | on an ex-works basis |
| Gruzovik, econ. | франко-завод-поставщик условия поставки | exw (ex work) |
| econ. | франко-завод продавца | ex vendor's factory |
| EBRD | Франко-завод с погрузкой | EXW Loaded On |
| busin. | цена франко-завод | ex works price |
| econ. | цена франко-завод | FOB price mill price (цена на месте производства) |
| EBRD | цена франко-завод | ex-factory price (oVoD) |
| IMF. | цена "франко-завод" | EXW price |
| IMF. | цена "франко-завод" | factory gate price (oVoD) |
| IMF. | цена "франко-завод" | ex factory price (oVoD) |
| IMF. | цена "франко-завод" | factory price (oVoD) |
| IMF. | цена "франко-завод" | ex-works price (oVoD) |
| EBRD | цена франко-завод | EXW price (oVoD) |
| econ. | цена франко-завод | mill f.o.b. price (цена на месте производства) |
| econ. | цена франко-завод | mill-net price |
| econ. | цена франко-завод | quotation ex mill |
| busin. | цена франко-завод | price ex-works |
| busin. | цена франко-завод | price ex works |
| Makarov. | цена франко-завод | f.o.b. mill price (цена на месте производства) |
| product. | цена франко-завод поставщика | dock price (Yeldar Azanbayev) |
| inf., mining. | цена франко-завод поставщика | dock price |
| el. | цена франко-завода | price at factory |
| el. | цена франко-завода | mill price |
| el. | цена франко-завода | ex-factory price |
