 |
| Subject | Russian | English |
| fr. | вид фотопортрета | carte-de-visite |
| gen. | кабинетный фотопортрет | cabinet card (moevot) |
| gen. | мастер фотопортрета | portrait photographer |
| cinema | фотопортрет киноактёра | art still (ivvi) |
| gen. | фотопортрет киноактёра | publicity still |
| gen. | фотопортрет размером 3x5, наклеенный на паспарту | carte-de-visite |
| photo. | фотопортрет реже пейзаж размером 15х10 см, наклеенный на паспарту | cabinet card (при этом на лицевой стороне ставилось имя фотографа, оборот также содержал выходные данные – lumiere.ru fishborn) |