| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | газо- и водонасыщенность и фильтрационные свойства | flow properties (ТЭО строительства) |
| oil | газо- и водонасыщенность и фильтрационные свойства строительства | flow properties (andrushin) |
| O&G, sahk.r. | испытание фильтрационных свойств пласта | leak-off test |
| O&G, sakh. | испытание фильтрационных свойств пласта | formation leak-off test |
| O&G | исследование фильтрационно-ёмкостных свойств пласта-коллектора | reservoir properties study (MichaelBurov) |
| oil | исследование фильтрационных свойств | filtration test (бурового раствора) |
| O&G. tech. | исследование фильтрационных свойств бурового раствора | filtration test |
| transp. | исследования фильтрационных свойств | filtration test (напр. бумаги или войлока) |
| oil | исследования фильтрационных свойств | filtration test (бурового раствора) |
| oil | исследования фильтрационных свойств бурового раствора | water-loss test |
| oil | исследования фильтрационных свойств бурового раствора | wall building test |
| geol. | неоднородные фильтрационные свойства | heterogeneous filtration properties |
| O&G, sakh. | нефте-, газо- и водонасыщенность и фильтрационные свойства | flow properties |
| O&G, sakh. | ограничения, накладываемые технической реализуемостью системы размещения скважин и фильтрационными свойствами коллектора по площади | areal constraints (в модели) |
| O&G, sahk.r. | ограничения, накладываемые технической реализуемостью системы размещения скважин и фильтрационными свойствами коллектора по площади в модели | areal constraints |
| oil | оценка степени ухудшения фильтрационных свойств в призабойной зоне скважины | estimated damage ratio |
| O&G, sakh. | повышенные фильтрационно-ёмкостные свойства | higher reservoir properties |
| O&G, sakh. | повышенные фильтрационно-ёмкостные свойства | high permeability (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | повышенные фильтрационно-ёмкостные свойства, высокая проницаемость | high permeability |
| O&G, sakh. | прибор для измерения фрикционных свойств фильтрационной корки | mud sticking tester |
| O&G | смесь неорганических материалов и органических полимеров для регулирования вязкости и фильтрационных свойств буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы | Gel Con |
| tradem. | смесь неорганических материалов и органических полимеров, применяемая для регулирования вязкости и фильтрационных свойств буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы | Gel Con |
| oil | степень ухудшения фильтрационных свойств в призабойной зоне скважины | damage ratio (отношение теоретической, т.е. до ухудшения, и фактической продуктивности скважины) |
| oil | степень ухудшения фильтрационных свойств в призабойной зоне скважины | damage factor (отношение теоретической, т.е. до ухудшения, и фактической продуктивности скважины) |
| oil | физические свойства фильтрационной корки | filter cake texture |
| oil | физическое свойство фильтрационной корки | filter cake texture |
| food.ind. | фильтрационное свойство | filtering quality |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства | porosity & permeability properties (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства | poroperm properties (ФЕС Aiduza) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства | porosity & permeability correlations (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства | porosity & permeability (MichaelBurov) |
| oil | фильтрационно-ёмкостные свойства | formation reservoir properties |
| oil | фильтрационно-ёмкостные свойства | permeability and porosity (фес andrushin) |
| geol. | фильтрационно-ёмкостные свойства | RQ (пористость и проницаемость City Monk) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства | flow properties (MichaelBurov) |
| geophys. | фильтрационно-ёмкостные свойства | reservoir porosity and permeability |
| geophys., oil | фильтрационно-ёмкостные свойства | filtration-volumetric parameters |
| geophys., oil | фильтрационно-ёмкостные свойства | reservoir parameters |
| geophys., oil | фильтрационно-ёмкостные свойства | reservoir characteristics |
| geophys., oil | фильтрационно-ёмкостные свойства | filtration-volumetric characteristics |
| O&G, sakh. | фильтрационно-ёмкостные свойства | permeability and porosity (ФЕС) |
| O&G, sahk.r. | фильтрационно-ёмкостные свойства | reservoir quality |
| geol. | фильтрационно-ёмкостные свойства | reservoir properties (ФЕС) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта | porosity & permeability properties (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта | flow properties (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта | porosity & permeability correlations (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта | poroperm properties (MichaelBurov) |
| geophys. | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта | reservoir properties |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта | porosity & permeability (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта | reservoir porosity and permeability (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора | flow properties (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора | reservoir porosity and permeability (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора | porosity & permeability (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора | porosity & permeability properties (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора | porosity & permeability correlations (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора | poroperm properties (MichaelBurov) |
| O&G | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора | reservoir properties (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | фильтрационные свойства | fluid-loss property (бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | фильтрационные свойства | fluid-loss property (бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| oil | фильтрационные свойства | fluid loss properties (бурового раствора) |
| oil | фильтрационные свойства | lithological properties (бурового раствора) |
| O&G | фильтрационные свойства | flow properties (MichaelBurov) |
| oil | фильтрационные свойства | filtration properties |
| oil | фильтрационные свойства | filtration characteristics (бурового раствора) |
| tech. | фильтрационные свойства | fluid-loss properties (буровых растворов) |
| O&G, sakh. | фильтрационные свойства | leak-off properties (жидкости разрыва) |
| tech. | фильтрационные свойства | fluid loss properties (буровых растворов) |
| oil | фильтрационные свойства бурового раствора | filtration drilling mud properties |
| O&G | Фильтрационные свойства горных пород | filtration characteristics of rocks (Johnny Bravo) |
| O&G, sahk.r. | фильтрационные свойства жидкости разрыва | leak-off properties |
| O&G | фильтрационные свойства пласта | flow properties (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | фильтрационные свойства пласта | deliverability |
| O&G, sakh. | фрикционные свойства фильтрационной корки | cake lubricity |
| oil | ёмкостно-фильтрационные свойства | filtration-capacity properties |
| product. | ёмкостно-фильтрационные свойства | FCP (Yeldar Azanbayev) |
