 |
| Russian | English |
| дверной фиксатор | door-clamping mechanism (Himera) |
| дверной фиксатор | door lock striker (Himera) |
| дверной фиксатор | door retainer (Himera) |
| кнопка фиксатора рукоятки управления | dead man switch (джойстика; обычно расположена под большим пальцем оператора TrespassersW) |
| планка-фиксатор | cincher bar (igisheva) |
| фиксаторы на колёсиках | locking tabs of the casters (iwona) |