| Subject | Russian | English |
| sport. | врачебно-физкультурная служба | Exercise Therapy Service (grafleonov) |
| med. | врачебно-физкультурный диспансер | medical exercises dispensary |
| med. | врачебно-физкультурный диспансер | outpatient clinic for therapeutic exercises (pchilucter) |
| gen. | врачебно-физкультурный диспансер | Exercise Therapy Centre (Steve Elkanovich) |
| sport. | Всероссийский физкультурно-спортивный комплексе "Готов к труду и обороне" | All-Russian Sports Complex "Ready for Labor and Defense" (researchgate.net elena.sklyarova1985) |
| sport. | всероссийское физкультурно-спортивное общество "Динамо" | All-Russia Society of Sports and Physical Training "Dynamo" (Victorian) |
| trd.class. | деятельность физкультурно-оздоровительная | physical well-being activities (ОКВЭД код 96.04  europa.eu 'More) |
| med. | лечебно-физкультурный комплекс | therapeutic exercise program (ART Vancouver) |
| gen. | международное физкультурно-спортивное общество | international fitness and sports society (напр., МФСО "Спартак": Spartak (Russian: Спартак; English:Spartacus) is an international fitness and sports society that unites some countries of the former Soviet Union. WK Alexander Demidov) |
| Makarov. | он целый день торчал в физкультурном зале | he hung around in the gym the whole day |
| gen. | спортивно-физкультурный | physical (sashkomeister) |
| sport. | физкультурная бригада | sports brigade |
| sport. | физкультурная минутка | P.T. break (Yanamahan) |
| sport. | физкультурная образованность | physical literacy (Andreev) |
| sport. | физкультурная организация | sport Organization |
| sport. | физкультурно-оздоровительное мероприятие | fitness and health recreation event (A111981) |
| gen. | физкультурно-оздоровительный | health and fitness (ABelonogov) |
| hotels | физкультурно-оздоровительный комплекс | sports and recreation center (e.g.: The Brock Sports and Recreation Center is a popular hub for social and recreational activity on the R-MC campus (Randolph-Macon College, Ashland, Virginia, USA). The Coles Sports and Recreation Center is the main athletic facility at the New York University. Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | физкультурно-оздоровительный комплекс | sport and recreation center |
| gen. | физкультурно-оздоровительный комплекс | fitness and health centre (Rushden Fitness and Health Centre – FitnessNearYou UK None of our worldwide success as a gym, fitness and health centre would be possible without our fantastic management and executive staff, gym instructors, ... Alexander Demidov) |
| construct. | физкультурно-оздоровительный комплекс | sports and health centre |
| sport. | физкультурно-оздоровительный комплекс | sport and fitness complex (Andrey Truhachev) |
| gen. | физкультурно-оздоровительный комплекс | sports and recreation centre (Alexander Demidov) |
| adv. | физкультурно-оздоровительный центр | fitness centre |
| gen. | физкультурно-спортивное общество | fitness and sports society (Spartak (English:Spartacus) is an international fitness and sports society. It was founded in 1921 in Moscow as the Moscow Sports Circle by ... WAD Alexander Demidov) |
| gen. | Физкультурно-спортивное общество профсоюзов | Physical Education and Sports Society of Trade Unions (ФСОП VLZ_58) |
| gen. | физкультурно-спортивные учреждения | physical education and sports institutions (ABelonogov) |
| gen. | физкультурно-спортивный | physical (В некоторых контекстах sashkomeister) |
| gen. | физкультурное мероприятие | physical training activity (Featus) |
| gen. | физкультурные спортивные мероприятия | athletic sporting events (ABelonogov) |
| sport. | физкультурный активист | sports activist |
| sport. | физкультурный врач | sports physicians |
| Gruzovik, sport. | физкультурный зал | gymnasium |
| gen. | физкультурный зал | gymnasium |
| sport. | физкультурный значок | sports badge |
| sport. | физкультурный коллектив | sport club |
| sport. | физкультурный комплекс "Будь готов к труду и борьбе" | "Be Ready for Work and Fight" Physical Eduction System |
| sport. | физкультурный комплекс "Готов к труду и борьбе" | "Ready for Work and Fight" Physical Education System |
| gen. | физкультурный костюм | track suit |
| Gruzovik, sport. | физкультурный костюм | track suit |
| Gruzovik, sport. | физкультурный костюм | gym suit |
| gen. | физкультурный костюм | gym suit |
| sport. | физкультурный марш | sports march |
| sport. | физкультурный отдел | sports column |
| sport. | физкультурный парад | sports defile |
| gen. | физкультурный парад | sports parade |
| sport. | физкультурный праздник | sports festival |
| sport. | физкультурный советник | sports adviser |
